MAINLY CAUSED - vertaling in Nederlands

• voornamelijk veroorzaakt
• vooral veroorzaakt
• hoofdzakelijk veroorzaakt
• met name veroorzaakt
• voornamelijk te wijten
• mede veroorzaakt
• meestal veroorzaakt
• hoofdzakelijk als gevolg
• grotendeels veroorzaakt
• vooral te wijten

Voorbeelden van het gebruik van Mainly caused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The decrease in market value is mainly caused by the Greek government bonds.
De lagere marktwaarde is vooral veroorzaakt door Griekse staatsobligaties.

The bulk of the emission is mainly caused by gas and electricity.
Het grootste deel van de uitstoot wordt voornamelijk veroorzaakt door gas en elektriciteit.

The disease is mainly caused by secondary infections.
Het ziektebeeld wordt vooral veroorzaakt door secundaire infecties.

The current noise levels are mainly caused by airconditioning systems.
Het huidige geluidsniveau wordt voornamelijk veroorzaakt door airconditioners.

In a criminal way. mainly caused by what I have done.
Vooral veroorzaakt door mijn daden, crimineel gezien.

cables is mainly caused by mechanical wear and tear.
kabels worden voornamelijk veroorzaakt door mechanische slijtage.

POM plastic products deformation is mainly caused by several factors.
Vervorming van kunststofproducten van POM wordt voornamelijk veroorzaakt door verschillende factoren.

Beta thalassemia is mainly caused by point mutations in the relatively small b-globin gene.
De beta-thalassemie wordt veelal veroorzaakt door puntmutaties op de relatief kleine beta-globine genen.

The lower confidence was mainly caused by a decreasing order portfolio.
De daling werd deels veroorzaakt door een afnemende orderportefeuille.

The weak export figures are mainly caused by the strong dollar.
De slechte exportcijfers zijn hoofdzakelijk het gevolg van de sterke dollar.

Swimming pool water polluntion is mainly caused by swimmers.
De vervuiling van zwembadwater wordt voor een belangrijk deel veroorzaakt door de bezoekers zelf.

(3) The single line is mainly caused by the line being too high.
(3) De enkele regel wordt voornamelijk veroorzaakt doordat de lijn te hoog is.

Renal colic is mainly caused by urolithiasis, more often in men of working age.
Nierkoliek wordt voornamelijk veroorzaakt door urolithiasis, vaker bij mannen in de werkende leeftijd.

The biggest culprit is particulate matter, mainly caused by traffic, energy and industry.
De grootste boosdoener is fijnstof, vooral veroorzaakt door de sectoren verkeer, energie en industrie.

The damage is mainly caused by corrosion, fading,
De schade wordt hoofdzakelijk veroorzaakt door corrosie, het langzaam verdwijnen,

The price increase of products is mainly caused by the strong increase of crude oil prices in May.
De stijging wordt vooral veroorzaakt door de sterke prijsstijging van ruwe aardolie in mei.

These signs of ageing are mainly caused by a decrease in collagen,
Deze tekenen van veroudering worden voornamelijk veroorzaakt door een afname van collageen,

This is mainly caused by the awful production,
Dat wordt met name veroorzaakt door de belabberde productie,

These price-increases are mainly caused by foreigners who buy hash for their own use in India
De prijsstijgingen, zeg ik, worden vooral veroorzaakt door aankopen van buitenlanders, voor eigen gebruik in India

Ataxia is mainly caused by damage to the part of the brain that deals with movement,
De ataxie wordt hoofdzakelijk veroorzaakt door schade aan het deel van de hersenen die beweging,