MINABLE - vertaling in Nederlands

• zielig
• shabby
• waardeloos
• slecht
• sukkel
• loser
• klaploper
• goedkoop
• mislukkeling
• een loser
• armoedige
• stumper
• zielenpoot
• louche

Voorbeelden van het gebruik van Minable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce thé est minable.
Die thee is zielig.

Minable, inflammable, irresponsable et dangereux.
Goedkoop, opruiend en gevaarlijk onverantwoordelijk.

Mon fils est un minable, mon chien s'est enfui.
M'n zoon is een mislukkeling, m'n hond is verdwenen.

Je n'ai pas de Cadillac, minable.
Ik heb geen Cadillac, klaploper.

Quel minable!
Wat 'n sukkel.

C'est minable.
Dat is waardeloos.

T'embrasses comme un minable.
Wat kan jij slecht zoenen.

T'es vraiment un minable.
Je bent echt zielig.

Retourne à Fresno, minable!
Ga terug naar Fresno, loser.

Tu étais minable et dégueulasse.
Jij was goedkoop en vies.

Je n'étais plus un minable.
Ik was niet langer een mislukkeling.

C'est pas un minable.
Hij is geen klaploper.

C'était un minable!
hij was een sukkel.

Ma mère avait l'habitude de me faire sentir vraiment minable.
Mijn moeder had de gewoonte om mij heel slecht te laten voelen.

La guerre mal-définie était déjà enclenchée avant la minable procédure de l'ONU.
De ziek verklaarde oorlog was al in beweging voor die armoedige U.N. procedure.

Bien essayé, minable.
Leuk geprobeerd, loser.

Je suis pas minable.
Ik ben niet zielig.

Nous savons tous à quel point ton père est un minable.
We weten allemaal hoe waardeloos je vader is.

C'est un minable.
Hij is een klaploper.

Je me sens minable et utilisée.
Ik voel me goedkoop en gebruikt.