INUTILES - traduction en Danois

• unødvendige
• ubrugelige
• unødige
• uønskede
• overflødige
• junk
• unyttige
• meningsløse
• nytteløse
• nyttesløse
• værdiløse
• forgæves
• irrelevante

Exemples d'utilisation de Inutiles en Français et leurs traductions en Danois

Bien que beaucoup considèrent ces médicaments inutiles.
Selvom mange anser disse stoffer ubrugeligt.

Il est requis de détruire leurs livres inutiles.
Man skal ødelægge deres unyttig bøger.

Nettoyez et supprimez les fichiers inutiles.
Rens og fjerner uønsket filer.

les médicaments sont inutiles.
er medicin unyttig.

Dans le pire des cas, l'ordinateur peut se transformer en rebuts inutiles.
I værste tilfælde kan computeren blive til ubrugeligt affald.

Donc les armes sont inutiles.- Aucune.
Derfor er pistoler værdiløs.

sont inutiles aux utilisateurs.
er nytteløst at brugere.

Dépourvue d'inutiles artifices.
Ikke behov for nytteløs kunst.

On apprend plein de trucs inutiles en attendant les avions.
Man lærer en masse ubrugeligt gylle, mens man venter på startbanen.

Les raisons de ce qui se passe dans ce cas seront inutiles.
Årsagerne til hvad der sker i denne sag vil være ubrugeligt.

Morts, on est inutiles. Et vivants, non?
Vi er ikke til nogen nytte, hvis vi er døde?

Mes armes sont inutiles, il faut fuir!
Vore politikere er uduelige, vi skal af med dem!

Débarrassez-vous des inutiles dans votre vie. Commencez par le nettoyage.
Slip af med unødvendige i dit liv. Start med rengøring.

Sont-elles inutiles aussi?
Er de også uduelige?

Les intermédiaires sont inutiles si vous effectuez des échanges à l'intérieur du système.
Mellemmænd bør ikke være nødvendige, hvis du bytter indenfor systemet.

Les règles sont cependant inutiles si elles ne sont pas réellement efficaces.
Bestemmelser er imidlertid ikke til nogen nytte, hvis de ikke reelt er effektive.

Trucs tout à fait inutiles à savoir sur moi.
Fuldstændig ligegyldige facts om mig.

Supprimons donc ces infirmières inutiles et trop couteuses!
Og få så fjernet de uduelige læger og sygeplejersker!

Assurez-vous inutiles, les offres sont toujours bloqués depuis qu'ils sont gênants.
Sørg for at unødvendige tilbud er altid blokeret, da de er generende.

Ils ne sont pas simplement inutiles, ils constituent un problème.
De er ikke bare ikke nødvendige, de er et problem.