IS NUTTELOOS - vertaling in Frans

• est inutile
• sert à rien
• est futile
• est inutilisable

Voorbeelden van het gebruik van Is nutteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Timmerhout met metalen deeltjes transporteren naar de zagerij is nutteloos en kost alleen maar geld door aankoop en transport.
Bois avec particules de métal transporté à la scierie est inutile et il seulement coûte de l'argent en achetant et en transport.

De lengte nummer die je zien gemarkeerd in de schoenen zool is nutteloos, niet binnenzool lengte die we schrijven in de maattabel!
La longueur nombre qui vous voir marqué dans la semelle extérieure est inutile, pas la semelle intérieure longueur qui nous écrire dans le diagramme de taille!!!!

Uiteraard, om het gewenste effect te bereiken is het nodig om door de hele cursus als radon bad is nutteloos.
Naturellement, pour obtenir l'effet désiré, il est nécessaire de passer par tout le cours, comme un bain de radon est inutile.

een zonder het ander is nutteloos.
un sans l'autre est inutile.

Inkt maken is tot daar aan toe, maar het is nutteloos… zonder deze hier.
Fabriquer de l'encre, c'est bien beau mais ce serait inutile sans ceci.

Het is nutteloos voor ons om in onszelf te zoeken naar de oplossing voor al onze ellende.
Il est vain de chercher en nous-mêmes le soulagement de toutes nos misères.

ze niet eens leuk, wat je doet is nutteloos.
que voudrais-tu pas fait- c'est inutile.

Hello marina zijn Simona da Roma is nutteloos om u te vertellen dat we zullen aanbidden
Bonjour marina sont roma da Simona est inutile de vous dire que nous allons adorer

De islam is nutteloos door fanatisme. Dat is nutteloos om deze reden, en dat is… Hindoeïsme is nog een ander soort onzin.
cause de ces églises, l'Islam est inutile à cause du fanatisme, ceci est inutile à cause de ceci et cela, l'Hindouisme est une autre absurdité.

Uiteraard wordt up-to-date is nutteloos als je niet profiteren van deze nieuwe technologieën door het identificeren van de mogelijkheden die nieuwe technologie
Étant évidemment la mise à jour est inutile si vous ne capitalise pas sur ces nouvelles technologies en identifiant les opportunités

Ook de klant support team is nutteloos en ik wil niet eens denken wat ik zou doen met een vertraagde betaling situatie als een medewerker van de klantenservice was niet bereid om mij te helpen.
En outre, l'équipe d'assistance clientèle est inutile et je ne veux même pas penser ce que je ferais avec une situation de paiement retardé si un représentant du service à la clientèle n'était pas disposé à m'aider.

de plugin is nutteloos voor mij, en ik weet zeker
le plugin est inutile pour moi, et je suis sûr

de energie die wordt verkregen als gevolg van het splitsen van alcohol is nutteloos voor het lichaam, omdat het niet kan worden gebruikt door zenuwcellen of spieren.
l'énergie obtenue à partir du fractionnement de l'alcool est inutile pour le corps, car elle ne peut pas être utilisée par les cellules nerveuses ou les muscles.

wilt u misschien video's op te slaan, het vermogen om te dromen van grotere capaciteit is nutteloos.
vous pourriez vouloir stocker des vidéos, de la capacité à rêver d'une plus grande capacité est inutile.

de standpunten van de artsen en cosmeticaspecialisten dat het gebruik van middelen uit de SPF-niveau onder de 30 is nutteloos, zelfs voor de donkere huid(vierde foto type) te horen.
des cosmétologues qui utilisent des médicaments avec un niveau de FPS inférieur à 30 est inutile, même pour la peau basanée(le quatrième phototype) est plus souvent entendu.

Het vierde lid is nutteloos, gelet op artikel 81 van de voormelde wet van 15 december 1980 en op artikel 1,
L'alinéa 4 est inutile, eu égard à l'article 81, de la loi du 15 décembre 1980 précitée

Iedereen heeft dat de ene hoek in hun huis, dat is nutteloos als het gaat om het verfraaien
Chacun a un coin que dans leur maison qui est inutile quand il s'agit de la décoration

op de oever van de rivier is nutteloos te graven, omdat de grond water zal worden afgevoerd.
des ravines et sur la berge de la rivière est inutile, parce que l'eau du sol sera drainé.

Lago Maggiore met zijn dorpen en eilanden die het is nutteloos om te beschrijven; Omegna
Lac Majeur avec ses villages et îles qu'il est inutile de décrire; Omegna

nieuwe Start-knop is nutteloos De enige"kwaliteit" van het feit dat het om ruimte in te nemen taakbalk.
le nouveau bouton Démarrer est inutile La seule«qualité» de son être à occuper l'espace barre des tâches.