LOUPER - vertaling in Nederlands

• missen
• louper
• gemist
• mist
• mis

Voorbeelden van het gebruik van Louper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et louper tout l'amusement?
En mis ik al de pret?

Pos(192,235)}Tu crois louper quoi?
Wat wil je nou niet missen?

Vous pouvez pas la louper.
Je kunt het niet missen.

C'est pas grave de louper une fois.
Een keer overslaan is niet erg.

Louper quoi?
Wat mis ik?

J'ai peur de louper quelque chose avec"shérif Dan Lamb.
Ik vrees dat ik iets mis met alleen' Sheriff Dan Lamb.

J'ai failli le louper.
Had 't bijna gemist.

On peut pas le louper,?
Ja je kunt het niet missen?

On ne peut pas le louper.
We kunnen het niet missen.

Difficile de ne pas le louper.
Niet te missen.

On peut pas le louper, il a monté la tente.
Die mis je niet. Hij heeft 'n tent.

Ils pourraient louper un sms, ou un tweet.
Dan missen ze ze misschien een sms of twit… tweet.

Tu pensais que j'allais louper ta dernière prestation?
Denk je ik het wil missen jouw slotavond?

J'ai dû louper le moment où il regarde la photo.
Ik moet het gedeelte dat hij echt naar de foto keek gemist hebben.

tu peux pas le louper.
Je kan het niet missen.

Avec mon coup de poing, Rebec ne va pas nous louper.
En na die klap zal Rebec ons wel pakken.

Qui avez-vous louper ça?
Hoe heb je dat verpest?

J'ai une chance sur deux de louper.
Er is een grote kans dat ik mis.

Comment vous avez pu louper ça?
Hoe kan ik dat gemist hebben?

J'aurais même pu louper une autre question.
Ik had zelfs nog vraag fout mogen hebben.