LOUPER - traduction en Danois

• gå glip
• glip
• overset
• missede

Exemples d'utilisation de Louper en Français et leurs traductions en Danois

Je veux pas louper la visite du maire.
Du vil ikke misse borgmesterens besøg.

Comment ai-je pu louper ça hier?
Hvordan kunne jeg overse det her i går?

J'ai du louper un virage.
Jeg må have misset en afkørsel.

Comment j'ai pu le louper?
Hvordan kunne jeg overse det?

Je vais louper le dîner donc tu es mon copain désormais?
Vil savne middagen. Er du min kæreste nu?

Vous voulez faire louper mon expérience et sa réinsertion?
Vil De ¸del¿gge mit projekt og hans muligheder?

Et louper tout l'amusement?
Og undvære alt det sjove?

Il ne va pas louper un déplacement en Afrique!
Du vil ikke fortryde en rejse til Afrika!

Désolé de t'avoir fait louper la carrosse. C'est pas grave.
Beklager, du ikke nåede vognene Det gør ikke noget.

Je déteste louper les trains.
Jeg hader RER togene.

Tu peux pas le louper.
Du kan ikke tage fejl.

J'ai peur de ce que je vais louper.
Jeg er bange for, hvad jeg vil savne.

Tu ne peux pas la louper.
De kan ikke overse hende.

C'est juste que je ne veux rien louper.
Jeg vil bare ikke have, at vi overser noget.

À ne pas louper en septembre.
Ikke banderelateret i september.

Bien sûr, on peut le louper?
Ja, da. Hvordan kunne jeg undgå det?

J'ai cru que j'allais te louper.
Jeg troede jeg kom til at savne dig.

On ne peut pas se permettre de louper une échéance.
Vi har ikke råd til at misse en deadline.

J'ai cru qu'on allait le louper.
Jeg troede ikke, at vi ville nå det.

Tu croyais que j'allais louper ça?
Troede du ikke, at jeg ville mangle den?