EXTRANJERA - vertaling in Nederlands

• buitenlandse
• vreemde
• foreign
• vreemdeling
• buitenaardse
• een buitenlander
• buitenlands
• vreemd
• vreemdelingen
• vreemdelinge
• buitenaards

Voorbeelden van het gebruik van Extranjera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella es una extranjera ilegal.
Ze is een illegale vreemdeling.

Fin de la ayuda extranjera y de la IEE.
Einde van hulp van buitenaf en van de IEE.

Esta extranjera tonta llegó,
Die domme buitenlander zou komen

Vine aquí como una extranjera. Y entonces Will Belmont me salvó la vida.
Ik kwam hier als een buitenstaander En toen redde Will Belmont mijn leven.

Por el Acta de Vigilancia Extranjera de Inteligencia, ahora sí.
Door de Foreign Intelligence Surveillance Act, je doet het nu.

Oye, a veces me siento extranjera en el planeta.
Ik voel me een vreemdeling op deze planeet.

Sedujo a esa extranjera bestial y ahora ha seducido nuestra Srta. G.
Ze verleidde die beestachtige buitenlander en nu onze ms G.

Es una extranjera que predica una religión de otro sitio.
Ze is een vreemdeling die haar vreemde geloof predikt.

La gente extranjera me intriga.
Buitenlanders intrigeren me.

Aquí soy extranjera, pero todo me resulta familiar.
Ik ben hier een vreemdeling, maar toch is alles zo vertrouwd.

Visa 9: III Inversionista- Persona extranjera que no efectúa la inversión.
Visa 9-III Investeerder- Buitenlander die de investering niet verricht.

Es extranjera. Ha hecho algo criminal.
Ze is een vreemdeling.

La Oficina de Representación es una entidad comercial legal china que representa a una empresa extranjera.
Representative Office is een legale Chinese bedrijfsentiteit die een overzees bedrijf vertegenwoordigt.

Años más tarde, sigo finjiendo ser una china extranjera que vive en Hong Kong.
Jaren later, ik deed alsof zijn overzeese Chinezen wonen in Hong Kong.

Uno era tu hijo y el otro el hijo de la extranjera.
Eentje was jouw zoon en de andere was de zoon van de buitenlander.

Creemos que talvez haya una conexión extranjera.
Wij denken zelfs dat er contacten met het buitenland zijn.

Primero, establecer una sucursal de una empresa extranjera en China.
Eerst een bijkantoor opzetten van een overzees bedrijf in China.

6% de la población es extranjera.
6% van de bevolking is van buitenlandse.

África ha sido siempre dominada por la influencia extranjera.
Afrika is altijd overheerst door invloed van buitenaf.

Desde 2004- recibió el estatus de comunidad extranjera.
Sinds 2004- ontving de status van overzeese gemeenschap.