FOREIGN - vertaling in Spaans

• foreign
• exterior
• extranjero
• extranjera
• de divisas
• extranjeras
• extranjeros
• exteriores
• foreing

Voorbeelden van het gebruik van Foreign in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In Griekenland speelt het Hellenic Institute of International and Foreign Law(Athene) een belangrijke rol bij de verstrekking van juridische informatie.
En Grecia, el Instituto Helénico de Derecho internacional y extranjero en Atenas desempeña un papel importante en cuanto a proporcionar información jurídica.

De introductie van Foreign Capital in China staat al 25 jaar bovenaan in de lijst van ontwikkelingsl.
La introducción de capital extranjero en China ha encabezado la lista durante 25 años en los países en desarrollo.

Zij is de redacteur van het boek “Cuba Solidarity in Canada- Five Decades of People-to-People Foreign Relations”(2014), en levert regelmatig bijdragen aan Global Research.
Es el editor del libro“Solidaridad con Cuba en Canadá- Cinco décadas de relaciones exteriores entre personas”(2014).

Het is veelbetekenend dat zowel president Eisenhower als de eerste zes MJ-12 regeringsleden ook lid van de Council on Foreign Relations waren.
Es significativo que El Presidente EISENHOWER, sino también en los primeros seis Majestad doce miembros del gobierno eran también miembros del Consejo sobre relaciones exteriores.

Blake Hounshell(@blakehounshell), hoofdredacteur van Foreign Policy Magazine, twitterde zaterdag live
Blake Hounshell(@blakehounshell) director general del Foreign Policy Magazine tuiteó en vivo

Het Foreign and Commonwealth Office(FCO)
El Foreign and Commonwealth Office(FCO)

Hoe groter de burelen van het ministerie van Buitenlandse Zaken, het Foreign Office of de Quai d'Orsay,
Cuanto más grande es el Auswärtige Amt, la Foreign Office o el Quai d'Orsay,

Het Foreign and Commonwealth Office(FCO)
La Foreign and Commonwealth Office(FCO)

Een uitbreiding van het"Foreign Intelligence Surveillance Act"(FISA)
La ampliación de la Foreign Intelligence Surveillance Act(FISA)

Het lied"Fremd im eigenem Land"(Foreign in uw eigen land)
La canción"Fremd im eigenem tierra"(extraño en su propia nación)

met ondersteuning van the Foreign Exchange and Money Markets Committee(FX&MMC).
con el apoyo del Foreign Exchange and Money Markets Committee(FX&MMC).

zei een woordvoerder van het Britse Foreign Office tegenover Reuters.
dijo a Reuters un portavoz de la Oficina de Asuntos Exteriores británica.

met ondersteuning van the Foreign Exchange and Money Markets Committee(FX&MMC).
con el apoyo del Foreign Exchange and Money Markets Committee(FX&MMC).

De Commissie heeft besloten de formele onderzoeksprocedure in te leiden ten aanzien van defiscale maatregel voor Amerikaanse verkoopcentra(Foreign Sales Corporations, FSC's) die in België zijn gevestigd(203).
La Comisión decidió incoar el procedimiento contradictorio contra el dispositivo fiscal aplicablea las Foreign Sales Corporations(FSC) estadounidenses establecidas en Bélgica(203).

1150 meter van Beursterrein van Girona, Foreign Office en Inspection of Labour and Social Security.
a 1150 metros de Fira de Girona, Oficina De Extranjeros y Inspection of Labour and….

inclusief de relevante internationale voorschriften, zoals de Amerikaanse Foreign Corrupt Practices Act.
los estándares obligatorios, incluida la reglamentación internacional pertinente, como la Ley sobre prácticas corruptas en el extranjero de EE.

de gastheer herkent sommige geëlektroporeerd eiwitten foreign en snel markeert ze voor proteasoom degradatie.
el huésped reconoce algunas proteínas electroporadas como fXTRANJERA y rápidamente las marca para la degradación del proteasoma.

Volgens e-mails die werden gepubliceerd door het tijdschrift Foreign Policy, is Kushner zeer kritisch geweest over UNRWA,
Según los correos electrónicos publicados el viernes por la revista Foreign Policy, Kushner ha sido muy crítico con UNRWA,

chatsites zoals A Foreign Affair, LavaPlace
sitios de chat como A Foreign Affair, LavaPlace

te nemen aan PRISM, om te voldeon aan de Foreign Intelligence Surveillance Act(FISA),
de cumplir con la Ley de vigilancia de la inteligencia extranjera(FISA) o de participar