FOREIGN - vertaling in Nederlands

• foreign
• buitenlands
• buitenlandse

Voorbeelden van het gebruik van Foreign in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la región desde Marruecos a Afganistán, la región definida por el amigo de Huntington, Samuel David Rockefeller en su infame ensayo en Foreign Affairs,“Choque de civilizaciones“.
door de dikke vriend van David Rockefeller Samuel Huntington werd beschreven in diens overbekende werk ‘Botsing der Beschavingen' dat in ‘Foreign Affairs' werd gepubliceerd.

publicado en la revista Foreign Policy, clasificado grados de nuestro maestro 11 en el mundo para los programas de posgrado en los asuntos internacionales.
gepubliceerd in het tijdschrift Foreign Policy, op volgorde van onze master's graden 11 in de wereld voor graduate programma's in internationale aangelegenheden.

que es particularmente útil para aquellos de ustedes que no quieren examinar todos los artículos de Foreign Affairs.
wat vooral handig is voor diegenen onder u die niet alle artikelen van Foreign Affairs willen doornemen.

o Blue foreign.
of Blue Foreign.

Federal de Nueva York, dijo al Council on Foreign Relations que, en respuesta a una pregunta sobre la propuesta de China,"en realidad estamos muy abiertos a la sugerencia.
York Federal Reserve Bank, de Council on Foreign Relations dat we, in antwoord op een vraag over het Chinese voorstel,"we eigenlijk heel open staan voor die suggestie.

autenticación de documentos y normalmente se obtiene a través de la Secretaria de Estado en su Estado de origen(en los EE.UU.) o por el Foreign Office(en el Reino Unido).
wordt normaal gesproken verkregen via de minister van Buitenlandse Zaken in uw thuisstaat(in de VS) of via het Foreign Office(in het VK en Canada).

pronosticó el famoso resultado en Copenhague en un artículo que escribió para la revista Foreign Policy, un mes antes de que comenzara la conferencia.
de fameuze voorspelling van het minieme resultaat van Kopenhagen in een artikel dat hij schreef voor het tijdschrift Foreign Policy.

doble titulación con prestigiosas universidades de China(Beijing Foreign Studies University)
dubbele diploma's met prestigieuze universiteiten uit China(Beijing Foreign Studies University)

El sistema de transposón Tol2, en el que foreign ADN de integrarse en el genoma está flanqueado por Tol2 transposasa sitios de unión
Het Tol2 transposon systeem, waarbij buign DNA te integreren in het genoom wordt geflankeerd door Tol2 transposase bindingsplaatsen

SinglesCrowd, A Foreign Affair y 1'st Internacional Love Club las que se citan miles de mujeres en diferentes tipos y categorías de edad
A Foreign Affair en 1'st International Love Club die hebben een lijst van duizenden vrouwen in verschillende type

Beneke, Jürgen, Foreign languages on the Top Floor: European Executive Managers Evaluate Their Foreign-language Needs[Idiomas extranjeros en la Alta Dirección: Gerentes Ejecutivos europeos evalúan sus necesidades de idiomas extranjeros], en: Freudenstein, R., Beneke, J., Pönisch, H.,(eds.), Language Incorporated. Teaching Foreign Languages in Industry,
Beneke, Jürgen, Foreign languages on the Top Floor: European Executive Managers Evaluate Their Foreign-language Needs[Vreemde talen op de hoogste verdieping: Europese executive managers evalueren hun vreemdetalenbehoeften], in: Freudenstein, R., Beneke J., Pönisch H.(eds.), Language Incorporated. Teaching Foreign Languages in Industry,

a su vez convirtió los fideicomisos secretos privados"Fide Commissary" a"Foreign Situs"(Internacional Privado) Fideicomisos.
die op zijn beurt omgezet de “Fide Commissaris” private geheim trusts op “Foreign Situs”(Private International) Trusts.

los Estados Unidos se convirtieron efectivamente en“enemigos del estado” y“extranjeros” que A su vez convirtieron los fideicomisos secretos privados de“Fide Commissary” en“Foreign Situs”(Private International) Trusts.
de burgers van de Commonwealth en de Verenigde Staten werd effectief “vijanden van de staat” en “vreemdelingen”, die op zijn beurt omgezet de “Fide Commissaris” private geheim trusts op “Foreign Situs”(Private International) Trusts.

la ley estadounidense“Foreign Corrupt Practices Act”,
alle Franse regelgeving, de Amerikaanse Foreign Corrupt Practices Act,

elaboró un informe titulado Foreign package holidays:
een verslag heeft opgesteld met als titel Foreign package holidays:

escribe un artículo en la americano revista Foreign Policy en el que le preocupa el posible advenimiento de la Tercera Guerra Mundial ante el excesivo expansionismo territorial, el creciente militarismo y la política hegemónica
the New American Century, een artikel in het tijdschrift Foreign Policy waarin hij zich zorgen maakte over de mogelijke komst van een Derde Wereldoorlog in het licht van onevenredig territoriaal expansionisme,

publiqué por primera vez hace unos años algunos de estos datos en una revista llamada"Foreign Policy", una de esas personas que escribió en respuesta,
ik voor het eerst sommige van deze gegevens publiceerde- een paar jaar geleden- in een tijdschrift genaamd'Buitenlands Beleid', ging een van de mensen die reageerde,

La descripción de la estrategia de FOREIGN CURRENCY correspondió a la estrategia utilizada en mi cuenta.
De strategiebeschrijving van FOREIGN CURRENCY kwam overeen met de gevolgde strategie in mijn rekening.

Artículo de Foreign Policy.
Artikel van Foreign Policy.

Foreign relations of Togo.
Foreign relations of Vanuatu.