FOREIGN - vertaling in Frans

• foreign
• étranger
• étrangères
• étrangers
• étrangère
• extérieur

Voorbeelden van het gebruik van Foreign in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

adjunct-directeur van China Foreign Trade Center sinds 2007,
directeur adjoint de la Chine Foreign Trade Center depuis 2007,

Ten tweede dient het zogenaamde Committee on Foreign Investment in the United States( CFIUS)
Deuxièmement, le Comité pour l'investissement étranger aux Etats-Unis(CFIUS) doit sélectionner les investissements et les acquisitions de sociétés américaines par des entreprises étrangères,

af te leveren dames voor één van de volgende bedrijven Anastasia, A Foreign Affair of EllensModels,
fournissons dames à l"une des sociétés suivantes Anastasia, A Foreign Affair ou EllensModels,

Toevallig beschikken we ook over groot geschut in de vorm van maatregelen die we in het kader van het conflict rond de foreign sales cooperation kunnen treffen, ook al getuigt dat niet van veel stijl.
Coïncidence heureuse à défaut d'être élégante, que nous disposons précisément d'une grosse baguette, à savoir les mesures que nous pourrions prendre dans le cadre du litige concernant la coopération en matière de ventes étrangères.

US Foreign Investment Committee(CFIUS) heeft een overeenkomst om te kopen het complex"Sea Launch" S7 Group goedgekeurd,
Comité des investissements étrangers des États-Unis(CFIUS) a approuvé un accord pour acheter le complexe« Sea Launch» S7 Group,

zijn proefschrift"Econometrie Allocation Systems for the Foreign Exchange Market.
sa thèse intitulée"Econometric Allocation Systems for the Foreign Exchange Market.

die voor 100% in handen is van het Waals gewest, de Foreign Strategic Investment Holding(FSIH)
détenue à 100% par la région wallonne, a créé le Foreign strategic investment holding(FSIH),

die zal zich richten op Foreign Language, Informatie Technologie (HET), en een belangrijke vakgebied.
qui mettra l'accent sur la langue étrangère, Informatique(IL), et un principal domaine d'études.

MAART 1999.- Besluit van de Waalse Regering betreffende het« Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie»( Agentschap voor buitenlandse investeerders in Wallonië) Office for Foreign Investors in Wallonia,
MARS 1999.- Arrêté du Gouvernement wallon concernant l'Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie Office for Foreign Investors in Wallonia,

Gelet op het decreet van 8 december 1998 tot oprichting van de publiekrechtelijke naamloze vennootschap« Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie»( Agentschap voor buitenlandse investeerders in Wallonië) Office for Foreign Investors in Wallonia, afgekort OFI;
Vu le décret du 8 décembre 1998 créant la société anonyme de droit public« Agence pour les Investisseurs étrangers en Wallonie- Office for Foreign Investors in Wallonia», en abrégé« OFI»;

vennootschap« Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie Office for Foreign Investors in Wallonia»( afgekort OFI),
de la société anonyme de droit public« Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie Office for Foreign Investors in Wallonia»,

recente nummers van het European Foreign Policy Bulletin http:
les numéros récents du European Foreign Policy Bulletin http:

Gelet op het decreet van 8 december 1998 tot oprichting van de publiekrechtelijke naamloze vennootschap" Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie- Office for foreign investors in Wallonia", afgekort" OFI";
Vu le décret du 8 décembre 1998 créant la société anonyme de droit public"Agence pour les Investisseurs étrangers en Wallonie- Office for foreign investors in Wallonia", en abrégé"OFI";

In uitvoering van artikel 5 van het Verdrag heeft de Ierse Regering het Ministerie van Buitenlandse Zaken( Departement of Foreign Affairs) in Dublin aangewezen
Conformément à l'article 5 de la Convention, le Gouvernement d'Irlande a désigné le Ministère des Affaires étrangères(Departement of Foreign Affairs) à Dublin

waarin de volgende bronnen worden aangehaald: STAN-database van OESO en Foreign Labor Statistics van het Bureau
Department of Labor, Bureau of Labor Statistics, Foreign Labor Statistics,

Werkvergunning voor het onderwijs Engels Naar wettelijk als leraar werken in China moet je ofwel een buitenlandse leraar Certificate(FTC) of een Foreign Expert's Certificate(FEC). Beide zijn uitgegeven door de State Administration for Foreign Experts Zaken(SAFEA).
Permis de travail pour donner des cours de langues Pour travailler légalement en tant que professeur en Chine, vous avez besoin du certificat d'enseignant étranger(FTC) ou du certificat d'expert étranger(FEC) qui vous seront délivrés par l'Administration d'État chargée des affaires relatives aux experts étrangers en Chine(SAFEA).

Dit bood de gelegenheid om onder andere te spreken met de archivaris van de British and Foreign Bible Society,
Ceci nous offrit l'opportunité pour, entre autres, parler avec l'archiviste de la British and Foreign Bible Society,

Foreign Affairs is een tijdschrift voor internationale politiek dat is opgericht in 1922 door de Council on Foreign Relations, een onfhankelijke denktank in New York die tot doel heeft een beter begrip te bewerkstelligen van het Amerikaanse buitenlandbeleid
Foreign Affairs est une revue de politique internationale fondée en 1922 par le Council on Foreign Relations, un think-tank indépendent basé à New York avec pour objectif de promouvoir la compréhension de la politique étrangère des Etats-Unis

Screen One: A Foreign Field online kijken- Vijftig jaar na de landing in Normandië,
Screen One: A Foreign Field, film complet- Cinquante ans après le débarquement de Normandie,

Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Waalse Regering betreffende het« Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie»( Agentschap voor buitenlandse investeerders in Wallonië) Office for Foreign Investors in Wallonia, afgekort« OFI»,
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 mars 1999 concernant l'Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie Office for Foreign Investors in Wallonia en abrégé OFI