BUITENLANDER - vertaling in Spaans

• extranjero
• forastero
• bule
• extranjeros
• extranjera
• extranjeras

Voorbeelden van het gebruik van Buitenlander in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geduld, buitenlander.
Paciencia, forastero.

Of op z'n slechtst,"buitenlander".
O en lo peor,"forastero.".

Onze strategie hangt af van het geheim van een buitenlander.
Nuestra estrategia se basa en el secreto de un forastero.

Nee, luister eens naar mij, buitenlander.
No, ahora me escucharás detenidamente, forastero.

Wie was die knappe buitenlander?
¿Quién era ese guapo forastero?

Zijn moordenaar was een buitenlander genaamd de Schorpioenenkoning.
Quien lo mató es un asesino forastero conocido como rey Escorpión.

Hoe gaat het met de buitenlander?
¿Cómo está el forastero?

Hoe kan 'n Welshe heer z'n dochter aan 'n buitenlander uithuwelijken?
¿Cómo podría un señor galés casar a su hija con un forastero?

Kijk die vuile buitenlander. Dollen met de hoeren.
Mira a ese hijo de puta extranjero… grietas hasta las putas.

Een buitenlander zoals zij. Een jonge Fransman.
El también era extranjero… francés.

Ze klinkt als een buitenlander.
Suena como una forastera.

Nu kom jij hier. Een rijke, vreemde buitenlander.
Ahora tú vienes aquí una forastera rica y extraña.

Die buitenlander is bij me geweest.
El extranjero ha venido a verme.

We hebben een dode buitenlander, in Pax River.
Tenemos el cadáver de un extranjero en Pax River.

Elke buitenlander die in Rusland verblijft dient zich te registreren.
Todos los extranjeros que han llegado en la federación de rusia, debe registrarse.

Als buitenlander, wil ik 't leren.
Como foráneo, querría aprender.

Spanje TIE-kaart(buitenlander ID) 32x26 mm.
Tarjeta de identidad de extranjero(TIE) España 32x26 mm.

Jackie houdt van de buitenlander, ola, taco.
Jackie ama al extranjero Hola, taco(8).

Is dat die buitenlander, Kleber?
¿Es el extranjero que acaban de traer?

Een buitenlander die hier woont.
Alguien que vive en el extranjero.