BUITENAARDS - vertaling in Spaans

• extraterrestre
• alienígena
• alien
• extranjero
• ET
• extraterrestres
• extranjera

Voorbeelden van het gebruik van Buitenaards in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aziatisch geneukt door buitenaards tentakels!
Asiática golpeado por alien tentáculos!

Aards of buitenaards?
¿De la Tierra o extraterrestres?

gestoord buitenaards meisje.
perturbada chica alien.

Doris buitenaards.
Doris alien.

Als 't buitenaards is, wil het ons onderzoeken.
Si es un alien, quiere examinarnos.

We zijn een geavanceerd buitenaards ras.
Somos una raza alien avanzada.

D schoonheid geramd door een buitenaards.
D belleza apisonada por un alien.

Kim basinger mijn stiefmoeder is een buitenaards.
Kim basinger mi madrastra es un alien.

Geloof me, het is buitenaards.
Te lo estoy diciendo, es extranjeros.

Je bent buitenaards, ik weet het.
Eres un alienígena, lo sé.

Buitenaards plantenleven, moet ik verder gaan?
Plantas alienígenas,¿Debo seguir?

Je bent echt buitenaards… net wat ik dacht.
Eres realmente un extraterrestre… Justo lo que pensé.

Ik ben buitenaards, geen buitenlander.
Yo soy un alienígena; no un extranjero.

Jij bent buitenaards, van Melmac.
Eres un extraterrestre del planeta Melmac.

Ik ben… Ik ben buitenaards. Yeah, dat ben ik.
Soy… soy un extraterrestre, sí, eso es lo que soy.

Iets buitenaards heeft mijn radio gebruikt.
Que un extraterrestre se apoderó de mi radio.

Gevoel erin is iets buitenaards, alsof hij over bovennatuurlijke krachten beschikt.
Siente que es algo de otro mundo, como si poseyera poderes sobrenaturales.

Ik ben buitenaards van de planeet Melmac.
Soy un extraterrestre del planeta Melmac.

Natuurlijk ben je buitenaards. Geen hetero kan zo goed dansen.
Debí imaginarme que eras un alienígena, porque ningún hombre hetero baila tan bien.

Je bent niet buitenaards, toch?
No eres un alienígena,¿verdad?