BUITENAARDS - vertaling in Duits

• außerirdisch
• Alien
• ein Außerirdischer
• fremde
• extraterrestrisches
• außerirdisches
• außerirdischer
• außerirdischen
• Aliens
• fremd
• eine Außerirdische
• fremden
• fremdes

Voorbeelden van het gebruik van Buitenaards in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar wie weet of hij buitenaards is? Het is een geweldig genetisch experiment,?
Es war ein fantastisches Experiment, aber ist er ein Außerirdischer?

Nou… dat bevestigt buitenaards leven. Het leeft?
Ja also… das würde außerirdisches Leben bestätigen. Lebendig?

Hij heeft buitenaards bloed en is wellicht giftig.
Er hat das Blut eines Außerirdischen, vermutlich hochgiftig.

Wij zijn menselijk, zij zijn buitenaards.
Wir sind Menschen, sie sind Aliens.

Geloof me, ik ben buitenaards.
Glauben Sie mir. Ich bin ein Alien.

Deze kolonie is niet buitenaards.
Diese Kolonie ist nicht außerirdisch.

Je bent echt buitenaards… net wat ik dacht.
Du bist wirklich ein Außerirdischer… so wie ich dachte.

Wie stottert er? Buitenaards leven is volledig mogelijk, dokter Sanchez.
Wer stottert? Außerirdisches Leben ist möglich, Dr. Sanchez.

Het is zeker buitenaards.
Zweifellos außerirdischen Ursprungs.

Ze weten niet dat je buitenaards bent.
Sie wissen nicht, dass du fremd bist.

Nee, zij waren niet buitenaards.
Nein, es waren keine Aliens.

ik ben niet buitenaards.
aber ich bin kein Alien.

Wat betekenen deze tekens?- Buitenaards, ja.
Was bedeutet die Schrift? Ja.- Außerirdisch.

Kennis van buitenaards leven kan voor eenheid zorgen.
Das Wissen über außerirdisches Leben könnte sie stark vereinen.

Buitenaards stof.
Außerirdischer Staub.

of 't kan buitenaards speelgoed zijn.
vielleicht ein Spielzeug eines außerirdischen Kindes.

Verwant: Stephen Hawking lanceert $ 100m zoektocht naar buitenaards leven buiten zonnestelsel.
Verbunden: Stephen Hawking startet$ 100m Suche nach fremden Leben jenseits Sonnensystem.

Volledig buitenaards. Zulke vijandige vreemdelingen bevallen me niet.
Völlig fremd. Ich mag feindliche Fremde nicht.

Buitenaards schip, geef antwoord.
Fremdes Schiff, antworten Sie.

Zijn ze echt buitenaards?
Sind das wirklich Aliens?