Voorbeelden van het gebruik van Extrañamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te has comportado extrañamente durante todo el día.
estos últimos días, parecías extrañamente atontada.
Tú eres un hombre extrañamente femenino.
Por eso Ash actuaba tan extrañamente.
Daarom deed Ash zo raar.Imaginarte en un ring con otra mujer fue extrañamente excitante.
De gedachte aan jou in de ring, vechtend met een andere vrouw… ongewoon opwindend.Creo que es extrañamente divertida. Raramente divertida.
Op een zeer vreemde, grappige manier.No son más que unos asesinos extrañamente vestidos del futuro.
Jullie tweeën zijn niets meer dan raar geklede moordenaars uit de toekomst.Es un sueño extrañamente específico.
Wel, dat is vreemde specifieke droom.El resultado es una estructura extrañamente ondulada.
Het resultaat was een vreemde golvende structuur.Extrañamente, que no están de moda”,
Extrañamente- tanto de estas cosas sucedieron por 2012.
Vreemd- beide dingen gebeurd voor 2012.Porque me siento extrañamente atraído por el y eso me atemoriza.
Sin saber y extrañamente".
Onbewust en vreemd,.".Extrañamente atractiva.
Es algo extrañamente humillante.
Iets eigenaardig vernederends.Extrañamente también hay cangrejos aquí, tamizando los excrementos en busca de nutrientes.
Bizar genoeg, zijn hier ook krabben ziftend door de mest voor voedingsmiddelen.Debe haber algo extrañamente sagrado en la Sal.
Er moet wel iets raadselachtig heiligs zijn aan zout.¿Acaso no había alguien que se comportaba extrañamente?».
Soy extrañamente buena en voleibol.
Ik ben eigenaardig goed in volleybal.Extrañamente limones, muchos, muchos limones.
