INTERESSE - vertaling in Nederlands

• belang
• belangstelling
• interesse
• rente
• belangen

Voorbeelden van het gebruik van Interesse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sollten besser mit dem Interesse vor dem Ausleihen klären.
Je kunt beter met de rente opruimen voordat je gaat lenen.

Im Interesse des Schiffes.
In het belang van het schip.

Sie hatte ein besonderes… Interesse an mir.
Belangstelling voor me. Ze had een bijzondere.

Für diejenigen, die nicht die Möglichkeit hatten… Oder das Interesse.
En voor wie niet de kans heeft gehad… Of de interesse.

Interesse der Gemeinschaft.
Belangen van de Gemeenschap.

Außerdem, dieses Interesse scheint nicht zu verblassen irgendwann bald.
Bovendien, deze rente niet lijkt te vervagen binnenkort.

Du hast kein politisches Interesse daran, meine Regierung zu schwächen.
Je hebt er geen politiek belang bij om mijn regering te verzwakken.

Zeig Interesse, ermutige sie.
Je toont belangstelling en moedigt haar aan.

Ich habe professionelles Interesse.
Ik heb professionele interesse.

Interesse der unabhängigen Einführer/Händler.
Belangen van onafhankelijke importeurs/handelaren.

Wie viel Interesse werde ich in Rechnung gestellt?
Hoeveel rente zal ik in rekening gebracht?

Im Interesse des Schiffs.
In het belang van het schip.

Er hat Interesse.
Hij heeft interesse.

Mit besonderem Interesse an byzantinischer Kunst. Ein Sammler.
Een verzamelaar met speciale belangstelling voor Byzantijnse kunst.

Interesse von Verwendern und Verbrauchern.
Belangen van de verwerkende bedrijven en de consument.

Mit relativ wenig Interesse der meisten Besucher.
Bij relatief weinig rente van de meeste bezoekers.

Rufen Sie an, wenn Sie Interesse haben.
Bel me als je interesse hebt.

Danke für Ihr Interesse.
Dank u voor de belangstelling.

Im Interesse der Gerechtigkeit haben wir einen Deal.
Hebben we een deal. In het belang van gerechtigheid.

Interesse der Einführer.
Belangen van de importeurs.