Voorbeelden van het gebruik van Profundo compromiso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El profundo compromiso de Apple con los fanáticos de la música,
Apple's grote commitment aan muziekfans, artiesten,que reflejan su profundo compromiso con el futuro europeo de los Balcanes Occidentales.
Deze uitkomst weerspiegelt uw diepgaande toewijding aan de toekomst van de westelijke Balkan in Europa.una capacidad de perdón y un profundo compromiso con la unidad.
een vermogen om te vergeven en een oprechte inzet voor eenheid.Hemos respondido en muchas reuniones de nuestro profundo compromiso con los decretos sagrados del Cielo.
We hebben ze tijdens vele meetings laten weten van onze enorme toewijding aan de gewijde decreten van de Hemel.los prestadores de atención médica y un profundo compromiso de hacer lo correcto,
zorg voor patiënten en zorgverleners en een diepe toewijding aan dat doen wat juist is,Ocean Cay tiene un profundo compromiso con los principios ecológicos: las creencias que dan forma a todo,
Ocean Cay is gebaseerd op een diepe toewijding aan ecologische principes- overtuigingen die alles bepalen,Extensión de la UC San Diego tiene un profundo compromiso para ayudar a asegurar la prosperidad sostenible de la región,
UC San Diego Uitbreiding heeft een diepe betrokkenheid bij het helpen zorgen voor duurzame welvaart van de regio's,preocupación por los pacientes y cuidadores, y un profundo compromiso en hacer lo correcto,
zorg voor patiënten en zorgverleners en een diepe toewijding aan dat doen wat juist is,y marcado por un profundo compromiso social.
el ecosistema de partners y el profundo compromiso con la innovación para convertirse en su partner estratégico de supercomputing.
een partner-ecosysteem en een grote toewijding aan innovatie om uw strategische partner op het gebied van exascale supercomputing te zijn.los profesionales de la salud y un profundo compromiso para hacer lo correcto,
zorg voor patiënten en zorgverleners en een diepe toewijding aan dat doen wat juist is,internacional en la educación de los recursos naturales y la investigación forestal, con un profundo compromiso con la comprensión y la protección del medio ambiente.
internationaal marktleider op het gebied van natuurlijke hulpbronnen onderwijs en Bosonderzoek, met een diepe betrokkenheid bij het begrijpen en het beschermen van het milieu.Me alegra haber tenido la oportunidad de resaltar el profundo compromiso asumido por la Comisión y por la Comunidad en el proceso de paz en Oriente Medio.
Ik ben dankbaar, mijnheer de Voorzitter, dat mij deze gelegenheid wordt geboden om de grote betrokkenheid van de Commissie en de Gemeenschap bij het vredesproces in het Midden-Oosten te benadrukken.La Ocean Cay se basa en un profundo compromiso con los principios ecológicos que dan forma a todo,
Ocean Cay is gebaseerd op een diepe toewijding aan ecologische principes- overtuigingen die alles bepalen,cultural proporcionando experiencia y recursos, así como un profundo compromiso con la mejora y el crecimiento de Italia
culturele patroon door expertise en middelen te bieden, evenals een diep engagement voor de verbetering en groei van Italiëpreocupación por los pacientes y cuidadores, y un profundo compromiso en hacer lo correcto,
zorg voor patiënten en zorgverleners en een diepe toewijding aan dat doen wat juist is,influyó en su profundo compromiso con la justicia y la igualdad,
droeg bij aan zijn diepe inzet voor gerechtigheid en gelijkheidOcean Cay ha sido fundada en un profundo compromiso con los principios ecológicos- las creencias que dan forma a todo,
Ocean Cay is gebaseerd op een diepe toewijding aan ecologische principes- overtuigingen die alles bepalen,de tal modo que finalmente se apruebe la declaración con el profundo compromiso de los Estados.
de verklaring eindelijk wordt aangenomen met een sterk engagement van de staten.una amplia gama de competencias profesionales, y un profundo compromiso con la justicia y los valores éticos.
een breed scala aan professionele competenties, en een diepe inzet voor gerechtigheid en ethische waarden.
