PROFUNDO COMPROMISO IN ENGLISH TRANSLATION

• deep commitment
• profound commitment
• strong commitment
• deep engagement
• deep-rooted commitment
• are deeply committed
• deepest commitment
• deep involvement
• deep compromise
• deep-seated commitment

Examples of using Profundo compromiso in Spanish and their translations into English

Reiteran su profundo compromiso en pro de la dignidad humana
They reiterate their deep attachment to human dignity

tengo un profundo compromiso ético e intelectual con la tecnología
originator of some of the technologies, I am deeply bound ethically and intellectually to the technology

Su voluntad de integración en la Unión Europea se refleja en un profundo compromiso de respetar aún más los derechos humanos.
Its wish to join the European Union had led to a profound commitment to enhance its respect for human rights.

Las elecciones tienen que celebrarse-- y ciertamente se celebrarán-- gracias a la enorme determinación del pueblo congoleño y al profundo compromiso del Gobierno de Unidad Nacional.
And it is certain that they will take place, because of the great determination of the Congolese people and the great commitment of the Government of National Unity.

Durante estos días tendremos la oportunidad de renovar nuestro profundo compromiso con la llamada interior a la mística que nos hará capaces de continuar-a decir verdad- actuando con justicia porque hemos caminado humildemente con nuestro Dios.
During these days we will take the opportunity to renew our deep commitment to the mystical call within us that enables us to continue to reach out- to speak the truth- to act justly because we have walked tenderly with our God.

por haber manifestado desde 1983 su profundo compromiso con respecto a las mujeres víctimas de todas las formas de discriminación contra ellas,
since 1983, demonstrated its profound commitment to women victims of all forms of discrimination,

Queremos agradecer a Aengus calurosamente por su profundo compromiso con los derechos humanos de personas LGBTI en los últimos años,
We want to thank Aengus warmly for his deep commitment to the human rights of LGBTI persons over the past years,

Gracias al profundo compromiso de nuestros empleados y empleadas,
Thanks to the strong commitment of our members of staff

Guiado por su profundo compromiso de contribuir al mantenimiento de la paz
Guided by its profound commitment to contribute to the maintenance of international peace

estabilidad financiera y un profundo compromiso de proporcionar las mejores soluciones técnicas
solid financial standing and deep commitment to providing the best technical solutions

Los expertos destacan en él su mirada innovadora hacia la estructura y los materiales poco convencionales, su profundo compromiso y sensibilidad, su labor pionera en el ámbito de la sostenibilidad
The experts highlight his innovative vision towards unconventional structures and materials, his strong commitment and sensitivity, his pioneering work in the field of sustainability

mostramos asimismo el profundo compromiso de Bélgica con el sistema normativo de la OIT
we are also reaffirming the deep-rooted commitment of Belgium to the ILO standards system

La postura que mi delegación ha asumido en todo el proceso refleja nuestro profundo compromiso con la reforma de nuestra Organización
The position that my delegation has taken throughout this process reflects our deep commitment to the reform of our Organization

Reafirmando su profundo compromiso de lograr la paz
Reaffirming their profound commitment to achieving peace,

Muestra del profundo compromiso del Estados cubano en la lucha contra la delincuencia transnacional organizada fue la firma de la Convención, el 13 de diciembre del 2000, y su posterior ratificación, el 9 de febrero del 2007.
Evidence of the strong commitment of the Cuban State to the fight against transnational organized crime was our signing of the Convention 13 December 2000 and its subsequent ratification on 9 February 2007.

Somos cuatro monjas de cuatro países distintos y compartimos un profundo compromiso con una vida en comunidad como parte integral de nuestra práctica personal,
We are four nuns, from four different countries, and share a deep commitment to living together in community as an integral part of our personal practice

Manifestamos nuestro profundo compromiso con el tema de este año de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer,"El empoderamiento
We are deeply committed to the theme of this year's Commission on the Status of Women,"The empowerment of rural women

les reiteró su inquebrantable lealtad y profundo compromiso con los ideales de la SADC.
He assured Their Excellencies of his unwavering loyalty and deep-rooted commitment to the ideals of SADC.

reputación corporativa de la industria financiera chilena, en base a su destacada trayectoria de negocios de más de un siglo y su profundo compromiso con el desarrollo del país.
corporate reputation in the Chilean financial industry thanks to its outstanding business track record dating back over a century and its profound commitment to the country's development.

De ahí el profundo compromiso caribeño de la CARICOM con las operaciones del proyecto La Ruta del Esclavo desde que se creó en 1994,
Hence the CARICOM Caribbean's deep involvement in the operations of the Slave Route Project ever since its inception in 1994,