PROFOUND COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• profundo compromiso
• profundo apego
• profunda vocación
• profunda dedicación

Examples of using Profound commitment in English and their translations into Spanish

in deed of the strong and profound commitment of Morocco to the San Francisco Charter
con los hechos la firme y profunda adhesión de Marruecos a la Carta de San Francisco

Historically, Costa Rica has stood out in the international community because of its profound commitment to respecting, protecting,
Históricamente, Costa Rica se ha distinguido en la comunidad internacional por su profunda vocación de respeto, protección,

the living embodiment of the profound commitment of the nations of the world to seek common ground
la encarnación viva del profundo compromiso de las naciones del mundo con la búsqueda de un terreno común

people of Fiji for their profound commitment to the cause of decolonization
al pueblo de Fiji por su profundo compromiso con la causa de la descolonización

I urgently appeal to all delegations here today to ensure that our common determination and our profound commitment to the establishment of a new order for the seas
hago un llamamiento urgente a todas las delegaciones aquí presentes para que, gracias a nuestra determinación común y nuestro profundo apego a la instauración de un nuevo orden para los mares

In conclusion, I would like to repeat, on behalf of the GNRC, our profound commitment to devote ourselves to bringing about,
Para concluir, deseo reiterar, en nombre del la Red Global de Personas Religiosas en favor de los Niños, nuestro profundo compromiso de dedicarnos a lograr,

In conclusion, I would like to congratulate the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People for its excellent report and, particularly, for the profound commitment evinced by its Chairman, our brother,
Para concluir, quiero felicitar al Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino por su excelente informe y, particularmente, por el profundo compromiso puesto de manifiesto por su Presidente,

the President expressed gratitude for the Secretary's"profound commitment to the cause of improving the well-being of children the world over", and presented Mr. Ngokwey
el Presidente expresó su gratitud por"el profundo compromiso del Secretario con la causa de la mejora del bienestar de los niños en todo el mundo"

to thank the President and the Secretary of State of the United States for their exemplary contribution to peace by bringing the parties together and for their profound commitment to reinvigorating the peace process.
al Secretario de Estado de los Estados Unidos por su contribución ejemplar al acercamiento entre las partes y por su profundo compromiso a fin de dar nuevo impulso al proceso de paz.

They needed a long-term vision of relations between two States and two fraternal peoples-- a vision buttressed by a profound commitment to peace-- to prevent a conflict in which the armed forces of the two countries had confronted each other for 12 years degenerating into a general conflagration that could have consumed the Gulf of Guinea and would undoubtedly have further destabilized the African continent.
Necesitaron una visión a largo plazo de las relaciones entre dos Estados y dos pueblos hermanos- visión respaldada por un apego profundo a la paz-, para evitar que un conflicto que enfrentaba desde hacía 12 meses a las fuerzas armadas de los dos países no degenerara en una conflagración general que se habría extendido a el Golfo de Guinea y sin duda alguna habría desestabilizado aún más el continente africano.

its regional outreach and its profound commitment to multilateralism, Peru will continue from this Assembly
de su proyección regional y de su profunda vocación multilateral, el Perú continuará desde esta Asamblea

we should like to reaffirm our profound commitment to the principles that gave life to this Organization
queremos reiterar nuestro profundo apego a los principios que han dado vigencia a esta Organización,

the last year of the present century, following the profound commitments manifested at the Millennium Summit.
el último del siglo actual, tras los profundos compromisos manifestados en la Cumbre del Milenio.

it must recognize that its actions are based on profound commitments to basic principles that are not subject to renegotiation every year,
debe reconocer que sus acciones se basan en compromisos profundos para con principios esenciales que no están sujetos a renegociación todos los años,

The international community made profound commitments to children at the special session on children and endorsed unanimously the Declaration
En ese período extraordinario de sesiones, la comunidad internacional asumió compromisos profundos con los niños e hizo suya de manera unánime la Declaración

The studio has a profound commitment to profesional and human quality.
El estudio se distingue por su profundo compromiso con la calidad profesional y humana.

It reiterated its profound commitment to the right of the Saharan people to self-determination.
México reitera su profundo compromiso con el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación.

He wished to reaffirm the profound commitment of his Government to the promotion
El orador desea reafirmar el profundo compromiso de su Gobierno con la promoción

We are extremely grateful to him for his profound commitment to peace, security
Le estamos muy agradecidos por su profundo compromiso en favor de la paz, la seguridad

Ms. Corti said that the Egyptian delegation had demonstrated its profound commitment to the cause of women's equality.
La Sra. Corti dice que la delegación de Egipto ha puesto de manifiesto su profundo compromiso con la causa de la igualdad de las mujeres.