Examples of using Profundo efecto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En particular, la reciente crisis financiera internacional había tenido un profundo efecto en la situación de la deuda de varios países,
In particular, the recent international financial crisis had had a profound impact on the debt situation of a number of countries,de no proliferación nuclear, al igual que un profundo efecto en las relaciones entre Corea del Norte
el Consejo de Seguridad y que tenga un profundo efecto en el contenido del informe en el futuro.
will have a profound impact on the actual content of future reports.muerto para el año- tuvo un profundo efecto en la generación más joven de artistas,
was dead by 1610- had a profound effect on the younger generation of artists,usa la conexión con la Internet ha tenido un profundo efecto sobre el acceso del país a la información sobre democracia,
which use the connection to the Internet, have had a profound impact on country access to information on democracy,tendencias prevalecientes en la región que tuvieron un profundo efecto en la libertad de los defensores de los derechos humanos para llevar a cabo sus actividades en esa esfera.
trends prevalent in the region that had a profound effect on the freedom of human rights defenders to carry out their human rights activities.sus objetivos empresariales pueden tener un profundo efecto sobre el desarrollo económico de las zonas de destino.
their corporate objectives can have a profound impact on the economic development of destination areas.habida cuenta de su amplio alcance y su profundo efecto en todos los aspectos de nuestra vida social,
given its overarching reach and profound impact on every aspect of our social,tienen un profundo efecto en las percepciones comunitarias de la violencia ejercida contra las mujeres
have a profound impact on community perceptions about violence against womenUn punto de inflexión es un punto sin retorno más allá del cual un elemento del sistema climático se precipita repentinamente en un nuevo estado, con un profundo efecto en el planeta.
A tipping point is a point of no return beyond which an element of the climate system abruptly tips into a new state, with a profound impact on the planet.han tenido un profundo efecto en la mejora de los ingresos familiares a través de una mejor ganadería,
have had a profound effect in increasing family incomes through improved livestock,El profundo efecto del cambio climático en los niños indica la necesidad de incorporar la adaptación al cambio climático
The profound impact of climate change on children indicates a need to mainstream climate change adaptation and disaster risk reductionEl profundo efecto que tiene la migración internacional en los países de origen,
The profound effect that international migration was having on the countries of origin,tendrán un profundo efecto en la unidad y el equilibrio del pueblo sudanés,
they will have a deep effect on the unity and balance of Sudanese people,Los Estados Federados de Micronesia son conscientes del profundo efecto de la actividad humana en la interacción de todos los componentes del medio natural,
FSM recognizes the profound impact of man's activity on the interrelations of all components of the natural environment, particularly the influences of population growthSin embargo, ambas han tenido un profundo efecto sobre la influencia de las Naciones Unidas en los asuntos mundiales
Yet both have had a profound effect on the influence of the United Nations in global affairsEl Comité reconoce el profundo efecto del sector farmacéutico en la salud de los niños
The Committee acknowledges the profound impact of the pharmaceutical sector on the health of childreny tuvo un profundo efecto en el propio Napoleón, quien ahora estaba decidido a ayudar a
and had a profound effect on Napoleon himself, who now was determined to help Piedmont against Austriaha tenido un profundo efecto en la trama social de las comunidades palestinas
had had a profound impact on the social fabric of the Palestinian communities,El sistema electoral tiene un profundo efecto sobre la vida política de un país,
Electoral systems have a profound effect on the political life of a country,
