Voorbeelden van het gebruik van Reencuentro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El reencuentro de las supermodelos.
¿Quién no anhelaría Mi reencuentro con el hombre?
Tu opinión sobre American Pie: El reencuentro?
Heb je een vraag over American Pie: Reunion?Ésta acaba de volver de un reencuentro en la base 231.
Ze is net teruggekeerd van een klassenreünie op sterrenbasis 231.Que Dios bendiga su reencuentro.".
La nostalgia es la inconfortable expectativa de un reencuentro.
Nostalgie is de ongemakkelijke verwachting van een herontmoeting.En 2000, Yamada manifestó su deseo de dejar la Fuerza y aconsejó que un reencuentro con la alineación original celebrara el 20mo Aniversario del grupo.
In 2000 manifesteerde Yamada zijn wens om Loudness te stoppen en een reünie voor te stellen met de originele line-up om de 20ste verjaardag van de band te vieren.La conversación del unionista del reencuentro falló y Davis comenzó a criar a un 100.000 ejército del hombre.
Unionist sprake van hereniging mislukt en Davis begon het verhogen van een 100.000 man leger.Cerca de la playa, esta villa es ideal para que la familia o los amigos reencuentro que se retrasó por mucho, mucho tiempo.
Dicht bij het strand, deze villa is perfect voor die familie of vrienden reünie die wordt uitgesteld voor een lange lange tijd.El reencuentro con mi padre hizo fue beneficioso,
Het weerzien met mijn vader deed was gunstig,¡Pueda nuestro largo y preciado objetivo de la libertad y reencuentro en la Tierra de las Nieves realizarse a la brevedad!
Moge ons lang gekoesterde doel van vrijheid en hereniging in het Land van Sneeuw spoedig gerealiseerd worden!recordando escapadas ingeniosas que permitieron el reencuentro de familiares y seres queridos.
herinnerend aan ingenieuze ontsnappingen die toegestaan de reünie van familie en geliefden.una nueva interpretación de L'EAU, un reencuentro hipnótico, una atracción magnética entre un hombre
een nieuwe interpretatie van L'EAU, een hypnotiserende ontmoeting, een magnetische aantrekkingskracht tussen een manUna ilusión por el reencuentro con el Padre en la compañía
Een voorpret op het weerzien met de Vader, gezamenlijk in de begeleidingEl camino hacia Dios es el camino hacia el reencuentro con la vida y la relación con los demás
De weg naar God is de weg naar hereniging met het leven en relatie met anderensignifica que las familias felices juntos y el reencuentro.
de families gelukkig samen en reünie.Ella va al reencuentro de esta noche y me encantaría verte ahí.
Ellos afirman que lo más bello de ese reencuentro es que desde el momento en que las dos almas se juntan se crea una energía grandísima.
Zij verzekeren dat het mooiste van die ontmoeting zal zijn dat er een grootse energie gecreëerd wordt vanaf het moment dat de twee zielen zich verenigen.Pero lo que comienza como un reencuentro alegre rápidamente da un giro mortal
Maar wat begint als een vreugdevolle hereniging snel neemt een dodelijke wendingPueden surgir muchas dudas y ella imagina muchas situaciones posibles que pueden ocurrir en el reencuentro.
Er kunnen veel twijfels zijn en ze kan zich vele mogelijke scenario's indenken die uit zouden kunnen komen tijdens het weerzien.
