RECENTE ONTMOETING - vertaling in Spaans

• reciente reunión
• reciente encuentro
• última reunión

Voorbeelden van het gebruik van Recente ontmoeting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

heeft ook verzocht om de Amerikaanse autoriteiten om deze kwesties aan te pakken, na een recente ontmoeting met de tijdelijke ombudsman.
también pidió a las autoridades estadounidenses que aborden estos problemas, tras una reciente reunión con el ombudsman temporal.

En in een recente ontmoeting met de CPJ zei de minister van Communicatie van Ecuador Andrés Michelena
Y, en una reunión reciente con el CPJ, el Secretario de Comunicación ecuatoriano, Andrés Michelena,

Met betrekking tot de bevalling hebben we de woorden van de natuurlijke geboorte-expert Michel Odent, die zich tijdens een recente ontmoeting tussen verloskundigen afvroeg of we de keizersnede zullen overleven.
En cuanto al parto nos hemos hecho eco de las palabras del experto en parto natural Michel Odent, quien se preguntaba en un encuentro reciente entre matronas, si sobreviviremos a las cesáreas.

zoals bleek uit een recente ontmoeting.
se ha anunciado en una reunión reciente.

De recente ostentatieve ontmoeting tussen de Russische minister van Buitenlandse Zaken, Sergey Lavrov,
La reciente reunión mantenida ostentosamente por el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia,

Tijdens een recente ontmoeting van ambtenaren van de Commissie met de vice-minister voor milieubescherming en natuurlijke rijkdommen van de Russische Federatie,
En una reciente reunión de funcionarios de la Comisión con el viceministro de Protección del Medio Ambiente

De islamitische overwinning in de recente ontmoeting in de Trench en de meer recente verdrag tussen Profeet Mohammed(salla Allahu alihi wa salaam)
La victoria musulmana en el reciente encuentro en la Trinchera y el tratado más reciente entre el Profeta Muhammad(salla Allahu Alihi wa salam)

De recente ontmoeting tussen Valentina Matvienko,
La reciente reunión sostenida entre Valentina Matvienko,

U zult het ermee eens zijn dat de recente ontmoeting tussen de inheemse gemeenschappen
Habrá que convenir que el encuentro reciente entre las comunidades indígenas y los políticos mexicanos

Wat de Commissie betreft heb ik met belangstelling kennisgenomen van de notulen van uw recente ontmoeting, mijnheer de voorzitter Prodi,
En cuanto a la Comisión, he recibido con idéntico interés el balance final del encuentro reciente entre usted, Presidente Prodi,

Deze recente ontmoeting met 1999 KW4 komt slechts een maand voor de viering van Asteroid Day, een jaarlijks terugkerend educatief
Este encuentro reciente con 1999 KW4 ha tenido lugar justo un mes antes del día del asteroide,

Gedurende een recente persoonlijke ontmoeting met Sir Nigel klonk het mij bemoedigend in de oren, dat hij er voorstander van is dat wie hem opvolgt als voorzitter- zelf
En mi reciente reunión con Sir Nigel me alentó oírlo apoyar la idea de que su sucesor en la presidencia-él no va a continuar en ese cargo,

Sommige recente gebeurtenissen, recente ontmoetingen zijn tijdelijk verloren.
Algún evento reciente, o encuentro reciente se ha perdido temporalmente.

We hebben bij recente ontmoetingen veel jagers verloren.
Hemos perdido muchos cazas en los últimos encuentros.

De recente ontmoetingen met leider Apo hebben de activisten grote morele steun verleend.
Las recientes reuniones con Lider Apo han brindado un gran apoyo moral a los activistas.

Ik bracht dit in recente ontmoetingen met artsen(bijvoorbeeld T B gisteren),
Lo mencioné en reuniones recientes con médicos(por ejemplo, T B ayer)

Het is een prognose die deels ook gebaseerd zal zijn op de recente ontmoetingen met Real Madrid.
Es un pronóstico que se basa probablemente en parte en los últimos encuentros contra el Real Madrid.

Degenen die opereren op belangrijke sleutelpunten in jullie samenleving moedigen ons aan, tijdens onze recente ontmoetingen met hen, om in actie te komen!
Aquellos quienes operan en puntos de salida importantes en su sociedad durante nuestros encuentros recientes¡nos han alentado para que entremos en acción!

Ondersteuning van de dialoog die gestart is met de recente ontmoetingen tussen de President van de Republiek Angola
Apoyar el diálogo iniciado en recientes reuniones entre el Presidente de la República de Angola

Door mijn recente ontmoetingen met investeerders in Hongkong,
Durante mis reuniones recientes con inversores en Hong Kong,