ONTMOETING - vertaling in Frans

• rencontre
• réunion
• rendez-vous
• entrevue
• a rencontré
• rencontres
• avoir rencontré
• ont rencontré
• réunions

Voorbeelden van het gebruik van Ontmoeting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontmoeting met de vooraanstaande Albanese schrijver Ismail Kadare….
Une rencontre avec le plus célèbre des écrivains albanais, Ismail Kadaré….

Ik dacht een ontmoeting met wat mensen van de cast van Corporate Invaders.
Je pensais à rencontrer des personnes de l'équipe de Corporate Invaders.

De wijk ontmoeting met de directeur van de school op maandag.
La réunion de quartier avec le directeur de l'école lundi.

We vragen een ontmoeting met de directeur.
Nous demandons à rencontrer le Directeur.

De ontmoeting met de rijke man.
L'entretien avec l'homme riche.

N Aangename ontmoeting, kapitein.
Content de vous rencontrer, capitaine.

Ontmoeting op de heuvel?
Une réunion sur le monticule?

Een ontmoeting, buiten een operatie?
Un meeting hors opération?

Een ontmoeting bij het witte huis is te officieel.
Se rencontrer à la Maison Blanche est trop officiel.

Na onze eerste ontmoeting, zag ik hem weken niet meer.
Après notre première expérience, il a disparu pendant des semaines.

Er is… een ontmoeting van zwarte studenten daar… een belangrijke.
Il va y avoir un meeting d'étudiants noirs. Un meeting important.

Blijkbaar wil de Senator een ontmoeting met de Uitverkorene.
Apparemment, le sénateur exige de voir l'élu.

Ik denk dat je onze laatste ontmoeting verkeerd begreep.
Je pense que vous avez mal compris notre dernier entretien.

Luister naar deze vragen.' Heb je een ontmoeting met The Lion gehad?
Écoute ça."Avez-vous vu le Lion?

Geen taxi, geen ontmoeting?
Pas de taxi, aucun contact?

Tsaldari ingestemd met een ontmoeting.
Tsaldari accepte de vous rencontrer.

Hij schreef het na zijn ontmoeting met de koningin-moeder.
Il a écrit ça après avoir vu la reine mère.

Onze vriend wil een ontmoeting.
Notre ami veut nous voir.

Ik regel een ontmoeting met Roberts.
Je vais arranger un rdv avec Roberts.

Ongelooflijke ontmoeting.
Une rencontre incroyable.