VOUS RENCONTRER - vertaling in Nederlands

• u te ontmoeten
• u te maken
• ontmoeting
• u te zien
• je spreken
• heb je ontmoet
• samenkomen u
• jou ontmoette

Voorbeelden van het gebruik van Vous rencontrer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je souhaitais vous rencontrer, Herr Benford. Depuis un certain temps.
Ik zag er al een tijdje naar uit om u te ontmoeten, Heer Benford.

Et ravi de vous rencontrer également, et vous, monsieur.
Ook leuk om jou te ontmoeten en jou, sir.

Ravis de vous rencontrer numéro 2.
Prettig kennis te maken, nummer 2.

Et vous rencontrer, M. Barton.
Vooral om u te ontmoeten, Mr Barton.

Ravie de vous rencontrer aussi.
Leuk om jullie te ontmoeten.

Vraiment ravi de vous rencontrer, monsieur.
Fijn om kennis te maken, meneer.

Ravie de vous rencontrer, Peter.
Leuk om jou te ontmoeten, Peter.

Enchanté de vous rencontrer Winston.
Leuk kennis te maken, Winston.

Je voulais juste vous rencontrer parce qu'à présent… Je suis tout ce qui reste.
Ik wilde je ontmoeten, want nu ben alleen ik nog over.

Ravi de vous rencontrer.
Leuk om jou te ontmoeten.

Et c'est juste le frère que vous rencontrer?
En ontmoet je alleen de broer?

Ravi de vous rencontrer, Oncle George.
Prettig kennis te maken, oom George.

J'espérais vous rencontrer avant que vous ne la lisiez.
Ik wilde je zien voordat je hem kreeg.

J'avais hâte de vous rencontrer, Cécile Croomy. Je suis.
Ik keek er naar uit om u te ontmoeten, Cécile Croomy, ik ben.

Ravi d'enfin vous rencontrer.
Fijn je eindelijk te ontmoeten. Insgelijks.

J'ai hâte de vous rencontrer.
Ik kijk er naar uit je te ontmoeten.

Je voulais vous rencontrer. Je suis un admirateur.
Ik wilde u ontmoeten, ik ben een bewonderaar van u..

J'aimerais beaucoup vous rencontrer et en parler.
Graag ontmoeten en erover praten.

C'est un plaisir de vous rencontrer.
Leukje te ontmoeten. -Val dood.

Ravie de vous rencontrer.
Leuk om jullie te ontmoeten.