ALLEZ RENCONTRER - vertaling in Nederlands

• ontmoet
• tegenkomt

Voorbeelden van het gebruik van Allez rencontrer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Xbox, vous allez rencontrer ma mère voisin malfaisant.
maak je kennis met mijn moeder hooligan buurman.

Pas vraiment toujours besoin de s'adresser à la jeune fille et lui dire«allez rencontrer».
In feite, het is niet altijd nodig om de aanpak van de meisje en haar vertellen"laten we elkaar ontmoeten".

Le dire que je suis venu avec le dos de la marque-page est,« On ne sait jamais qui vous allez rencontrer dans un livre.».
Het zegt dat ik kwam met de achterkant van de bladwijzer is,"Je weet nooit wie je zal ontmoeten in een boek.".

votre conscience pour vous aider tous à faire face aux nombreux changements que vous allez rencontrer pendant la transition.
bewustzijn gemaakt om je te helpen de vele veranderingen te doorstaan die jullie zullen tegenkomen gedurende de verandering.

Qui sait, peut-être votre moitié parfaite second est l'un d'entre eux et vous allez rencontrer aujourd'hui et rester ensemble pour toujours.
Wie weet, kan uw perfecte tweede helft is een van hen en je zal ontmoeten vandaag en zal voor altijd bij elkaar blijven.

ce qui signifie que vous allez rencontrer l'ennemi et de lutte.
wat betekent dat u een ontmoeting met de vijand en vecht.

Vous devez avoir votre main environ 20 cm de la balle que vous allez rencontrer.
U moet uw hand hebben ongeveer 20 cm van de bal die je zult tegenkomen.

Donc nous avons toutes sortes de gens- si vous allez rencontrer des gens également,
Dus we krijgen allerlei soorten mensen- en ook als je mensen ontmoet kan het zijn

A notre vitesse afro-américaine Sortir ensemble Événements, vous allez rencontrer jusqu"à une douzaine d"autres professionnels célibataires noirs dans votre groupe d"âge à travers une série de six minutes« pré-date» dans un restaurant local haut de gamme ou au bar.
Op onze Afro-Amerikaanse Snelheid dating Evenementen, ontmoet je tot een tiental andere zwarte enkele professionals in uw leeftijdsgroep door middel van een serie van zes minuten “pre-data” in een lokaal chique restaurant of bar.

Partagez sur Twitter Partagez sur FB Partager avec des amis L'Espagne au fil des saisons Voici quelques idées sur ce que vous allez rencontrer en Espagne selon l'époque de l'année à laquelle vous allez nous visiter.
Deel het op Twitter Deel het op FB Delen met vrienden Spanje per seizoen. We geven u enkele ideeën over wat u zoal in Spanje tegenkomt afhankelijk van de tijd van het jaar waarin u het land bezoekt.

Si vous êtes curieux de savoir comment vous allez rencontrer les filles ou les hommes qui ont ces intérêts, vous pouvez utiliser nos autres articles dans notre site pour en savoir plus sur ce sujet.
Als je nieuwsgierig bent over hoe je meisjes of mannen die deze belangen hebben ontmoet, kunt u onze andere artikelen in onze website voor meer informatie over dit onderwerp.

Un environnement international Travailler ensemble dans un environnement international signifie que vous allez rencontrer vos collègues étrangers au sein de groupes de projets,
Internationale omgeving Het samenwerken in een internationale omgeving betekent dat je kennis zal maken met jouw buitenlandse collega's binnen projectgroepen,

les hommes Thaï que vous allez rencontrer dans les bars ils sont des hommes de travail
de Thaise mannen die je in de bars gaat ontmoeten werkende mannen zijn,

Alors que vous' allez rencontrer une personne ou même prendre part à une fête
Terwijl je're gaat kennismaken met een persoon of zelfs deelnemen aan een feest

Si vous vous sentez mal à l'aise, emmener un ami et dire à la personne que vous allez rencontrer qu'ils ont un bonus chance de rencontrer deux personnes au lieu d'une.
Als u zich ongemakkelijk voelt, brengen langs een vriend en vertel de persoon met wie je gaat ontmoeten dat ze een bonus kans om twee mensen in plaats van één te ontmoeten..

lors de la tournée dans la cuisine que vous allez rencontrer de grands ennemis que vous poursuivre jusqu'à obtenir vous éliminer.
tijdens de tour in de keuken die je tegenkomt grote vijanden vervolgen u toe tot het bereiken van je te elimineren.

Tout près de la place du Dôme, vous allez rencontrer la rue Crociferi,
Vanuit de Piazza Duomo loop je naar het vlakbijgelegen Via Crociferi, een van de meest charmante straten in Catania.

vous ne savez pas qui vous allez rencontrer sur votre chemin, même
weet je niet wie je zal ontmoeten op je pad, zelfs

Chaque jour, vous allez rencontrer, comme d'habitude, mais aussi avec de petites situations où vous montrez
Elke dag je gaat ontmoeten zoals gebruikelijk, maar ook met kleine situaties waarin je laten zien

de nouvelles personnes que vous allez rencontrer, nous sommes également proche de la vieille ville où toutes les plus grandes
nieuwe mensen die je gaat ontmoeten, ook wij zijn in de buurt van de oude stad, waar alle belangrijke