Voorbeelden van het gebruik van Pour rencontrer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
des obligations de diffuser seulement quand elles sont nécessaires pour rencontrer des objectifs d'intérêt général clairement définis.
alleen opleggen wan neer dit nodig is om te voldoen aan een duidelijk omschreven doelstelling van algemeen be lang.Ce sont des lieux intéressants pour rencontrer de nouvelles personnes qui peuvent apporter un plus à votre activité.
Hierdoor zijn het interessante plekken om nieuwe mensen te leren kennen die mogelijk waardevol zijn voor uw eigen bedrijf.En outre, des mesures administratives peuvent plus facilement être adaptées pour rencontrer les nécessités de l'évolution technique.
Bovendien kunnen administratieve maatregelen gemakkelijker worden aangepast om tegemoet te komen aan de vereisten van de technische ontwikkeling.Le chemin jusqu'au chemin de Kang est plein d'endroits pour rencontrer la famille ou entre amis des vacances reposantes.
De weg naar Kang road is vol van plaatsen om te voldoen aan familie of vrienden ontspannen vakantie.Je suis toujours à coté de l'idiot qui vient ici pour rencontrer les femmes.
Ik zit altijd naast de eikel die hier komt om vrouwen te leren kennen.Justification Les auteurs de l'amendement estiment que la garantie qu'ils proposent est essentielle pour rencontrer les exigences de la jurisprudence Salduz.
Verantwoording Volgens de indieners is de waarborg die zij voorstellen noodzakelijk om tegemoet te komen aan de vereisten van de rechtspraak in de zaak-Salduz.Michel Hatzigeorgiou pour rencontrer la tribu des pygmées Aka.
de passer à la prochaine table pour rencontrer une autre femme.
On ne devrait pas avoir à te poursuivre en ville pour rencontrer tes amies.
We horen je niet Pour rencontrer prend juste du sexe
Cette nouvelle dispense est introduite pour rencontrer une demande des universités visant à favoriser la mobilité internationale des post-doctorants.
Die nieuwe vrijstelling wordt ingevoerd om tegemoet te komen aan een vraag van de universiteiten tot bevordering van de internationale mobiliteit van de postdoctorale vreemdelingen.Le Président français François Hollande s'est rendu en Inde au mois de janvier pour rencontrer le Premier ministre Narendra Modi.
De Franse president François Hollande bracht in januari een bezoek aan India, waar hij premier Narendra Modi ontmoette.maintenant l"un des sites les plus populaires pour rencontrer les épouses russes.
van de eerste en nu een van de meest populaire sites om te voldoen aan Russische bruiden.Considérez les types de maladies nouvelles expatriés en Thaïlande pour rencontrer et peuvent prendre des dispositions personnelles pour des maux.
Denk aan de soort ziektes nieuwe expats in naar Thailand kunt tegenkomen en maken een aantal persoonlijke voorziening voor kwalen.Dans ce témoignage client, nous prenons un voyage virtuel au royaume-UNI pour rencontrer l'équipe derrière le Harpenden Gang Show.
In dit verhaal van een klant maken we een virtuele reis naar het verenigd koninkrijk om te voldoen aan het team achter de Harpenden Bende Tonen.Le dîner était donné, comme l'indiquait l'invitation:"Pour rencontrer la comtesse Olenska.
Les sites de réseautage social sont des places en ligne pour les copains qui partagent les mêmes idées pour rencontrer les uns les autres.
Social Networking Websites zijn online plaatsen voor pals die dezelfde ideeën om te voldoen aan met elkaar delen.Mais non seulement la perspective d', Pour rencontrer les baleines corporelle, rend les visites de l'aquarium de Virginie recommandée.
Maar niet alleen het vooruitzicht van, Om walvissen lichamelijke tegenkomen, maakt de reizen van de Virginia Aquarium aanbevolen.c'est l'endroit idéal pour rencontrer quelques uns de ses habitants chaleureux.
het is de perfecte plek om te voldoen aan een paar van de vriendelijke lokale bevolking.qui est impeccablement conçu pour rencontrer les diverses fonctions industrielles.
die onberispelijk is ontworpen om te voldoen aan verschillende industriële functies.
