Voorbeelden van het gebruik van Te rencontrer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
je suis content de te rencontrer.
ik ben blij om je te ontmoeten.Emma, cela fait très longtemps que j'attends de te rencontrer.
Emma, ik heb lang gewacht om je te ontmoeten.C'est un plaisir de te rencontrer.
Het is een genoegen om je te ontmoeten.Tu sais, Grand-Mère et tante Ankita étaient impatientes de te rencontrer.
Grootmoeder en Ankita Tantie konden niet wachten om je te ontmoeten.Il aurait adoré te rencontrer.
Avant de te rencontrer, je faisais partie des meubles.
Voor ik jou ontmoet had, was ik een timide muurbloempje.Ravie de te rencontrer, Felix.
Leuk om je teleren kennen, Felix.Il a dit qu'il voulait te rencontrer au club? Pourquoi?
Il veut te rencontrer dans trois ou cinq ans.
Il m'a fallu te rencontrer pour réaliser ce que j'ai raté.
Ik had jou ontmoeten nodig om me te realiseren wat ik allemaal heb gemist.Avant de te rencontrer, je revenais rarement sur les choses.
Voor ik jou kende, dacht ik zelden over dingen na.Avant de te rencontrer, j'avais… tout ce que je voulais.
Voor ik jou leerde kennen, had ik alles wat ik wou.Tu verras le monde. Ils voudront tous te rencontrer: rois, savants, écrivains!
Je ziet de wereld, ontmoet koningen, wetenschappers en schrijvers!J'étais impatiente de te rencontrer.
Ik keek ernaar uit om je te ontmoeten.Enchantée de te rencontrer, Neal.
Je voulais juste te rencontrer, et je pensais que c'était réciproque.
Enchanté de te rencontrer, Jack.
Aangenaam kennis te maken, Jack.Pourquoi Cutter veut te rencontrer ici?
Waarom wilde ze daar afspreken?Heureux de te rencontrer.
Leuk om jou te ontmoeten.
