TE RENCONTRER - traduction en Danois

• møde dig
• hilse på dig
• dig at kende
• mødt dig
• træffe dig

Exemples d'utilisation de Te rencontrer en Français et leurs traductions en Danois

J'ai un ami qui veut te rencontrer.
Jeg har en ven, som vil møde dig.

Je suis très reconnaissante d'avoir pu te rencontrer sur mon chemin de vie.
Jeg er meget taknemmelig for at have mødt dig på min selvudviklingsvej.

Je pense qu'il y a d'autres qui veulent te rencontrer d'abord.
Der er nok et par folk, som vil møde dig først.

Je viendrais te rencontrer, laissez-moi m'occuper de quelque chose d'abord.
Jeg kommer og møder dig, jeg har bare lige noget, der skal ordnes.

Ma chérie, ton père veut te rencontrer au club pour dîner.
Skatter, din far vil have at du møder ham til middag i klubben.

Il a entendu parler de toi et voudrait te rencontrer.».
Han sagde: Han har hørt om dig, og vil gerne mød dig.".

Il veut te rencontrer. Demain matin.
Han vil mødes i morgen tidlig.

Le forum veut te rencontrer, frère.
Forummet vil mødes med dig, broder.

Je voulais te rencontrer depuis un moment.
Jeg har ønsket at møde dig i nogen tid.

Je pensais pas te rencontrer ici, comme ça.
Det er overraskende at møde dig her i dag på denne måde.

J'aurais voulu te rencontrer, mon bien-aimé.
Ville gerne have set jer, søde.

Avant de te rencontrer, ma vie ne valait pas grand-chose.
Før vi mødtes, havde jeg et indholdsløst liv.

Sache juste que… te rencontrer et tout ce que nous avons, c'est tout.
At møde dig, og det vi har betyder alt for mig.

Et ils aimeraient te rencontrer aussi, si tu veux venir.
Og de ville elske at møde dig, også, hvis du ønsker at komme.

Il veut te rencontrer mardi!
De vil mødes med dig på tirsdag!

Je pourrais te rencontrer là-bas.
Måske kan vi mødes der.

Où peut-on te rencontrer en dehors du tango?
Vi kan bare mødes uden for Dania?

Avant de te rencontrer, j'avais déjà un pressentiment.
Selv før vi mødtes, tiltrak du mig.

Patterson veut te rencontrer, t'offrir une sorte de marché.
Patterson vil mødes med mig, tilbyde dig en slags aftale.

Mon rêve= te rencontrer et faire une photo avec toi.
Hendes største drøm er at møde ham og få taget et billede sammen med ham.