ME RENCONTRER - vertaling in Nederlands

• ontmoeten
• ontmoeting
• afspreken
• komen
• me spreken
• me zien

Voorbeelden van het gebruik van Me rencontrer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Merci de me rencontrer.
Mijn dank voor deze ontmoeting.

Elle ne veut pas me rencontrer?
Ze wil mij niet ontmoeten?

Hoynes veut me rencontrer.
Hoynes wil 'n ontmoeting.

Apparemment elle a lu ma proposition et elle veut me rencontrer.
Blijkbaar heeft zij mijn voorstel gelezen en zij wilt mij ontmoeten.

T'étais qu'un bébé avant de me rencontrer.
Voor je mij ontmoette, was je nog 'n meissie.

Moi… me rencontrer dans.
Ontmoet mij, in de steeg.

Vous pourriez ne jamais me rencontrer. Ou Caitlin ou Ronnie.
Dan ontmoet je mij misschien nooit, of Caitlin of Ronnie.

Pourquoi avoir voulu me rencontrer?
Waarom wilde u met me afspreken?

Qui veut me rencontrer?
Wie wil me ontmoeten?

Il, euh, veut me rencontrer à la plage pour parler de quelques trucs.
Hij wil me ontmoeten bij het strand om wat dingen te bepraten.

Il refuse de me rencontrer!
Hij weigert om me te ontmoeten!

Il a dit qu'il voulait me rencontrer.
Hij wilde met me afspreken.

Et elle veut me rencontrer.
S bereid om me te ontmoeten.

Tu viens juste de me rencontrer.
Je hebt me net ontmoet.

Elle veut me rencontrer.
Ze wil me ontmoeten.

Merci de me rencontrer.
Bedankt om me te zien.

Ils veulent me rencontrer?
Ze willen me ontmoeten?

venir me rencontrer dans le ciel?
kom me ontmoeten in de lucht?

Ils souhaitent me rencontrer et connaître mes activités.
Ze wensen me te ontmoeten en kennis te maken met wat ik doe.

Tu veux me rencontrer?
Wil je me ontmoeten?