ME ONTMOETEN - vertaling in Frans

• me rencontrer
• me voir
• me retrouver

Voorbeelden van het gebruik van Me ontmoeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik moet je zien, kan je me ontmoeten op het eind van Sand Island,?
Je dois te voir. Tu me retrouves à Sand Island?

Hij wil me morgen ontmoeten.
Il veut qu'on se rencontre demain.

Kun je me vandaag ontmoeten in de tunnels onder het GEO gebouw?
Pouvons nous se rencontrer aujourd'hui dans les tunnels sous le batiments GEO"?

Je wilt me ontmoeten?
Tu veux qu'on se rencontre?

Ze wil me ontmoeten.
Elle veut qu'on se rencontre.

Je zou me hier ontmoeten.
On devait se retrouver ici.

Hij wil me ontmoeten voor koffie om meer te weten te komen!
Il veut que nous nous rencontrions autour d'un café pour en savoir plus!

Kunt u me ontmoeten, meneer Simo?
Pouvez-vous venir, monsieur Simo?

Hij wil me ontmoeten, praten over de fabriek.
Il veut qu'on se voit, pour parler de l'usine.

Hij zou me ontmoeten bij Mount Sinai.
Il allait me rejoindre à Mount Sinai.

Wilde je me hier ontmoeten?
On se rencontre ici?

Hij wil me ontmoeten.
Il est d'accord pour me voir.

Hij zou me ontmoeten.
Il devait m'accueillir.

Ze leek me bezorgd om Edie en wilde me graag ontmoeten.
Elle était préoccupée d'entendre parler d'Edie, et semblait vouloir se rencontrer.

Kies maar uit waar je me wilt ontmoeten.
Tu choisis où nous allons nous rencontrer.

maar je moet me ontmoeten.
j'ai besoin que tu me rejoignes.

Jullie wilden me ontmoeten.
Vous avez demandé à me rencontrer?

Hij doet boodschappen en wil me ontmoeten.
Il fait des courses. Il veut qu'on se voit.

dus je kan me ontmoeten aan de achterkant van de tent.
et vous pouviez me rencontrer à l'arrière de la tente.

nu wil hij me ontmoeten en ik weet niet of dat 'n goed idee is.
il veut qu'on se rencontre et je sais pas quoi faire.