ME RENCONTRER - traduction en Danois

• møde mig
• mød mig
• træffe mig
• se mig
• besøge mig

Exemples d'utilisation de Me rencontrer en Français et leurs traductions en Danois

Petrov refuse de me rencontrer en privé.
Petrov samarbejder under møderne, men vil ikke mødes privat.

Non, vous devez me rencontrer en bas.
Nej, vi skal mødes dernede.

J'ai eu l'honneur de me rencontrer avec lui dans deux seules occasions.
Jeg havde den udsøgte fornøjelse at møde ham ved to lejligheder.

Dis à M. Billy Fish de me rencontrer demain à la cantine, à midi.
Bed Billy Fish om at møde mig på dineren klokken 12 i morgen.

Merci de me rencontrer, Hop.
Tak for at møde op.

Où veuxtu me rencontrer, chéri?
Hvor skal vi mødes, søde?

Venez me rencontrer.
Du skal mødes med os.

Expliquez-moi comment me rencontrer peut être dommage?
Hvordan er det en skam at møde mig?

Tu devais me rencontrer à 10h ce matin.
Vi skulle have mødtes kl.10:00.

Elle accepta de me rencontrer trois jours plus tard, tôt le soir.
Vi mødtes med de 3 fra dagen før, senere på aftenen.

Vous pouvez aussi me rencontrer sur les Marchés L'ÉTÉ.
I kan møde os på følgende markeder hen over sommeren.

Laurence et sa belle-Labrador sont venus me rencontrer et m'a montré la mansarde.
Laurence og hans smukke labrador kom for at møde mig og viste mig Mansard.

Tu veux me rencontrer immédiatement?
Skal jeg møde dig lige nu?

Une dame est venue me rencontrer avec son conjoint.
En pige skulle ud at mødes med sin kæreste.

Vous pourrez me rencontrer à mon stand toute la journée.
Du kan møde Naja på vores stand alle dagene.

Ils veulent me rencontrer?
Vil de mødes med mig?

Si Colleen veut me rencontrer… Je suis ici.
Hvis Colleen vil mig noget, er jeg herinde.

Quelle chance pour elle de pouvoir me rencontrer.
Heldigt for hende, at hun mødte mig.

Tout le monde veut me rencontrer.
Alle ønsker at møde mig.

Nan j'attends juste ici, espérant qu'un ami vienne me rencontrer.
Jeg venter bare på, en ven der skal møde mig.