MEETING - vertaling in Nederlands

• meeting
• bijeenkomst
• vergadering
• sideshow
• bijeenkomsten

Voorbeelden van het gebruik van Meeting in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À 11h, meeting au Centre Mid-America.
Om 11 uur een bijeenkomst in het Mid-America Center.

Il va y avoir un meeting d'étudiants noirs. Un meeting important.
Er is… een ontmoeting van zwarte studenten daar… een belangrijke.

On m'a arrêtée pendant un meeting pour la libération de Mandela.
Ik ben opgepakt bij de demonstratie" Mandela moet vrij.

Donc… notre gars tue une journaliste écrivant sur le meeting secret.
Onze dader vermoordt een journalist die een stuk schrijft over een geheime bankiersbijeenkomst.

Sharp a un meeting à Dubuque demain.
Sharp heeft morgen een evenement in Dubuque.

Le mois dernier, vous aviez un meeting à Carthagène.
Vorige maand had je een ontmoeting in Cartagena.

première partie du meeting fut difficile.
eerste deel van de wedstrijd was moeilijk.

Désolée. Le dernier meeting s'est éternisé.
Sorry, het laatste evenement duurde erg lang.

Tu n'avais pas un meeting?
Je hebt toch een afspraak?

à quelle heure est mon meeting avec Adidas?
hoe laat is mijn afspraak met Adidas?

Elle sera là pour le meeting.
Ze zal hier zijn voor de rally.

S national bank a demandé un meeting.
De US Nationale Bank heeft om een bespreking gevraagd.

Et, en 1989 à Metz, il organisa un meeting pour commémorer le centenaire de la naissance d'Adolphe HITLER.
HOOFDSTUK; en organiseerde in april 1989 een bijeenkomst in Metz ter herdenking van de honderdste geboortedag van Adolf Hitler.

Il se rendit à un meeting et supplia le chef de parler au banquier.
Hij ging naar een bijeenkomst en vroeg de regionale leider om met de bankeigenaar te praten.

J'ai attendu la fin du meeting pour vous dire que le gouverneur a appelé de Sacramento.
Ik heb gewacht tot het einde van de vergadering om te zeggen dat de gouverneur gebeld heeft vanuit Sacramento.

J'ai insisté sur des compressions au meeting d'aujourd'hui… mais une opinion divergente a été exprimée par Carlton Whitfield.
Ik gooide de noodzaak van bezuinigingen op de vergadering van vandaag… maar een afwijkend advies werd aangeboden door Carlton Whitfield.

Je suis allé à un meeting d'Hillary il y a deux semaines… il devait y avoir 1 500 personnes.
Ik ging naar een Hillary bijeenkomst twee weken geleden…….

Identifier des prospects à l'international et les rencontrer en meeting individuel représente un challenge pour la plupart des entreprises qui sortent de leurs frontières.
Internationale prospects identificeren en ze in individuele bijeenkomsten ontmoeten betekent voor de meeste bedrijven een grote uitdaging.

Le meeting s'est terminé à peu près au moment où la première Tour jumelle a été frappée,
De vergadering was bijna afgelopen op het moment dat het eerste vliegtuig tegen het World Trade Center aanvloog,

Les décisions prises par le Premier Meeting Elargi de cette Assemblée illustrent l'infaillible instinct révolutionnaire des masses.
De beslissingen die genomen zijn door de eerste uitgebreide bijeenkomst van de Nationale Volksvergadering, tonen het niet aflatende revolutionaire instinct van de massa's.