DEMONSTRATIE - vertaling in Frans

• démonstration
• manifestation
• rassemblement
• demonstration
• manif
• démonstrations
• manifestations

Voorbeelden van het gebruik van Demonstratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een keuring, montage of demonstratie aanvragen?
Demander un contrôle, un montage ou une démonstration?

Aanvraag gratis demonstratie thuis.
Demandez une démonstration gratuite à domicile.

Daar werden monniken doodgeschoten door het leger tijdens een demonstratie.
Où les moines ont été tués par l'armée lors d'une manifestation.

Het is een keet van de demonstratie verkoop van het snoepje.
C'est une position de la vente de la démonstration du bonbon.

Niettegenstaande de technische complexiteit van sommige installaties, is F2F geen technologische demonstratie.
F2F n'est pas une démonstration technologique, même si certaines des installations sont techniquement complexes.

Ik kende deze producten tijdens een demonstratie bij mijn apotheker.
J'ai connu ces produits lors d'une démonstration chez mon pharmacien.

Ik zag beelden waarop hij een demonstratie leidde.
J'ai vu des images de lui à la tête d'une manifestation.

dit is geen spontane demonstratie.
Ce n'est pas une manifestation spontanée.

Ik hoorde dat er weer een anti-politie demonstratie was in het 8e district.
Il paraît qu'une manifestation contre la police a encore eu lieu au 8e district.

Einde demonstratie.
Fin de la démo.

Hij wil vast een demonstratie geven.
Je suis sûr qu'il va nous donner une démo.

Dat was geen serieuze demonstratie, hè?
Ce n'était pas une démonstration sérieuse, si?

Ik was dit weekeinde aanwezig bij een demonstratie in Edinburgh, in mijn eigen land, in Schotland.
J'ai participé au rassemblement organisé ce week-end à Édimbourg, dans mon pays qu'est l'Écosse.

Ik hoopte dat een demonstratie… op zwervers zou volstaan,
J'espérais qu'une demonstration sur des clochards suffirait, mais on dirait

Het geweld begon op zaterdag 6 augustus, na een demonstratie bij het politiebureau van Tottenham waarin" gerechtigheid" werd geëist voor het slachtoffer, Mark Duggan.
Les émeutes ont commencé le samedi 6 aout, après un rassemblement devant le commissariat de Tottenham, demandant"justice" pour la victime Mark Duggan.

Het was de dag van de demonstratie, het ging regenen… dus we gingen terug hierheen.
C'était le jour de la manif, il s'est mis à pleuvoir, alors on est rentrés.

Tips& tricks Steigerconfigurator Wetten& normen Demonstratie aanvragen Brochures Waar kunnen we u mee helpen?
Trucs et astuces Configurateur d'échafaudage Lois et normes Demander une demonstration Brochures Comment pouvons-nous vous aider?

Buiten dit gebouw vindt op dit moment een grote demonstratie plaats van onlangs ontslagen spoorwegwerknemers,
Un rassemblement important de travailleurs du rail licenciés récemment a lieu en ce moment à l'extérieur,

We hebben een formatie demonstratie, fly-by manoeuvres… in samenhang met de decommissionerings ceremonie.
Il y aura des démonstrations de formation et des manœuvres de survols en plus de la cérémonie du désarmement.

Franse satelliet exploitant Eutelsat heeft vertaald zijn twee demonstratie kanaals ultra hoge resolutie naar een andere transponder.
Opérateur de satellites français Eutelsat a traduit ses deux démonstrations canal ultra haute résolution à un autre transpondeur.