ES CONOCER - vertaling in Nederlands

• is om te weten
• is het kennen
• ontmoet
• is kennis
• leren kennen
• is om te leren
• ontmoeten
• op de hoogte zijn
• ken
• het is het ontdekken

Voorbeelden van het gebruik van Es conocer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Qué bueno es conocerte finalmente!¡Qué divertido!
Wat goed om je eindelijk te ontmoeten.

En primer lugar, lo que sin duda ayuda es conocer tu personalidad en el trading.
Allereerst helpt het zeker om je handelspersoonlijkheid te kennen.

Pero seguro que lo que queréis es conocer la leyenda.
Doch gij wilt zeker de legende weten.

Pero eso no es conocer un país.
Dat is niet de manier om een land te leren kennen.

El trabajo de Roger Toland es conocer a toda la élite de Washington.
Roger Toland doet er alles aan om iedere VIP in Washington te kennen.

Parte de ser un ganador es conocer cuándo basta es basta.
Een deel van het zijn een winnaar, is te weten wanneer het genoeg is geweest..

¡descubrirás lo que es conocer a Dios!
Dan zul je ontdekken wat het betekent: God te leren kennen.

Solo podemos destacar en el cuidado juntos con usted; medir es conocer;
Excelleren in zorg kunnen wij alléén samen met u; meten is weten;

Lo que deseamos es conocerle a El Fil.
We jagen ernaar om Hem te kennen Filip.

Es conocerle personalmente.
Ze persoonlijk te kennen.

La parte importante es conocer la diferencia entre el dolor muscular normal
Het belangrijkste deel is om te weten het verschil tussen normale spierpijn

El mayor desafío con las variables de CSS(como con la mayoría de los CSS) es conocer el momento y el lugar adecuados para usarlos.
De grootste uitdaging met CSS-variabelen(zoals bij de meeste CSS) is het kennen van de juiste tijd en plaats om ze te gebruiken.

Lo ideal es conocer antes de emplear algún remedio es conocer de qué tipo de dolor de cabeza se trata.
Het ideaal is om te weten voordat u een remedie is om te weten wat voor soort hoofdpijn is..

Quizás, otro árbol dorado que ha traído más sombra y consuelo es conocer a su amada esposa, Claudia.
Misschien ontmoet een andere gouden boom die meer schaduw en troost heeft gebracht zijn geliefde vrouw, Claudia.

La base es conocer su demanda calórica diaria,
De basis is het kennen van uw dagelijkse calorische vraag,

Ahora bien, una buena primera medida es conocer a qué tipo enemigo te enfrentas.
Een goede eerste stap is om te weten met wat voor soort vijand je te maken hebt.

dice Sharma, es conocer dónde han cambiado las tendencias delictivas por cambios en las tácticas de la caza furtiva.
het uitermate belangrijk is om te weten waar het patroon van de criminele activiteiten veranderd is naarmate stropers hun tactieken wijzigen.

La clave para entender muchas de las profecías de la Biblia es conocer la identidad de los Estados Unidos
De sleutel tot begrip van vele Bijbelse profetieën is kennis van de identiteit van de Verenigde Staten

Uno de los aspectos más interesantes del mundo de los aceites de oliva es conocer sus categorías.
Eén van de meest interessante aspecten van olijfolie is het kennen van de categorieën.

Parte de la belleza de viajar a Costa Rica, es conocer a la maravillosa gente local.
Een deel van de schoonheid van reis naar Costa Rica, ontmoet de geweldige lokale mensen.