DEBERÍAS APRENDER - vertaling in Nederlands

• moet je leren

Voorbeelden van het gebruik van Deberías aprender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deberías aprender eso de nosotros.
Je zou een les van ons kunnen leren.

Deberías aprender español si vas a vivir en Los Ángeles.
Je zou Spaans moeten leren als je in Los Angeles wilt wonen.

Sabes, eres una chica tan linda, deberías aprender a ponértelo.
Je bent zo'n mooie meid, je moet weten hoe je het moet gebruiken.

Algo que tú deberías aprender a hacer.
Dat is trouwens iets wat je moet leren.

Y en vez de empujarla fuera de la puerta, deberías aprender de ella.
In plaats haar de deur uit te trappen zou je van haar moeten leren.

Razones por las que deberías aprender mecanografía.
Redenen waarom u blind typen zou moeten leren.

Tengo cosas… que deberías aprender.
Ik heb wel dingen die je zou moeten leren.

Podré seguir escribiendo razones por las que deberías aprender inglés.
Zo kan ik nog wel even doorgaan met redenen waarom je Engels zou moeten leren.

Desde esta aplicación viaja junto a freeware, deberías aprender a ser más cuidadosos en sus futuras instalaciones gratis.
Aangezien deze toepassing samen met freeware reist, moet je leren meer voorzichtig tijdens uw toekomstige gratis installaties.

Sin embargo, deberías aprender a notar tales programas
Echter, moet je leren om te merken van dergelijke programma's

Si usted normalmente no detalla, deberías aprender si usted será capaz si usted dona coche.
Als u normaal gesproken niet detailleren doen, moet je leren of u kundig zitten zal als u auto doneren.

Bueno, quizá deberías aprender a comprender la ironía
Nou, misschien moet je leren de ironie te omarmen…

confianza en ti mismo sea mayor, deberías aprender a aceptar los cumplidos que recibes de los demás.
vertrouwen in jezelf is groter, moet je leren om complimenten die u ontvangt van anderen te accepteren.

Si usted adquiere con frecuencia freeware de tales fuentes, deberías aprender a seguir más de cerca el asistente de instalación.
Als u vaak freeware uit dergelijke bronnen verwerven, moet je leren om de installatiewizard meer volgen.

Si usted es uno de los usuarios que utilizan páginas no oficiales, deberías aprender a ser más cuidadosos con sus instalaciones.
Als u één van de gebruikers die vaak gebruik maken van onofficiële pagina's bent, moet je leren om meer voorzichtig met uw installaties.

Deberías aprender, que aun la expresión de un pensamiento bueno debe ser modulada de acuerdo con el estado intelectual
Je moet leren dat het onder woorden brengen van zelfs een goede gedachte, afgestemd moet zijn op het verstandelijke niveau

Deberías aprender a acatar la mente de amor de Dios,
Je moet leren om zich te houden aan Gods liefde geest,

aprender las lecciones que deberías aprender;
de lessen leren die je moet leren;

Deberías aprender a ser precauciones cuando se trata con el software libre
U moet leren om waarschuwingen bij het omgaan met vrije software

Si usted adquiere a menudo gratis del software de carga de fuentes sospechosas, deberías aprender a proteger su sistema contra estas infiltraciones.
Als u vaak gratis verwerven van gratis software van verdachte bronnen, moet u leren hoe om te beschermen van uw systeem tegen deze infiltraties.