Voorbeelden van het gebruik van Moet hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In deze compleet veranderde wereld moet hij zijn plek zien te vinden.
Dan moet hij wel een mietje zijn!
¡Debes de ser un puto mariconazo!Moet hij in bed auditie doen?
Waarom moet hij dan voor hun zonden boeten?
Moet hij niet naar de ziekenzaal?
Misschien moet hij naar het ziekenhuis.
Quizá deberíamos llevarlo al hospital.Misschien moet hij geen onderbroek dragen.
Misschien moet hij iets nemen dat meer effect heeft bij agressief gedrag.
O quizá deba cambiar a una droga que sea más efectiva para controlar el comportamiento agresivo.Moet hij echt niet naar het ziekenhuis?
Dan moet hij naar het Instituut in onze dimensie.
Entonces debemos llevarlo al Instituto en nuestra dimensión.Misschien moet hij naar een concentratiekamp.
Quizas deberíamos enviarlo a un campo de concentración.Misschien moet hij naar het ziekenhuis.
Quizás deberíamos llevarlo a un hospital.Misschien moet hij bij het team.
Quizás deba estar en el equipo.In dat geval moet hij de richtlijn van 1991 onverkort toepassen.
Si es así, debemos aplicar totalmente la directiva de 1991.Als hij voor gladiator wil doorgaan… moet hij er ook uitzien als een gladiator.
Si quería pasar por gladiador, debía tener el aspecto de uno.Daarnaast moet hij ook 50 uur maatschappelijk werk afleggen.
Dan moet hij een rechtszaak starten.
Misschien moet hij de aanzoek voor me doen.
Tal vez deba proponérselo a Rita por mí.Dan moet hij hier weg.
Entonces debo llevármelo.Volgens mij moet hij terug om te worden ondervraagd.
Creo que deberíamos mandarle a interrogatorios.
