DEBA - vertaling in Nederlands

• moet
• dient
• mag
• zal
• hoeft
• deba
• verschuldigd is
• verplicht
• moeten
• moest
• zou
• dienen
• mogen
• verschuldigd bent

Voorbeelden van het gebruik van Deba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Probablemente deba ir a Nueva York
Misschien moest ik naar New York gaan

Tal vez deba dejar de fingir
Ik moest vast maar ophouden te doen

Tal vez deba dejarla en paz. No.
Misschien moest ik 'r maar met rust laten.

Si no desea que deba suprimir search. lotoboyz.
Als u niet wenst te moeten search. lotoboyz.

¿Cuál crees que deba ser su castigo?
Wat denk je dat je straf zou moeten zijn?

Existe una buena posibilidad de que deba pagarlos para respaldar sus productos.
Er is een goede kans dat u ze moet betalen om uw producten te ondersteunen.

Tal vez deba proponérselo a Rita por mí.
Misschien moet hij de aanzoek voor me doen.

Tal vez deba irme.
Ik moest maar gaan.

Oye, quizá deba irme.
Ik moest maar eens gaan.

No creo que deba humillarse a nadie bajo amenazas.
Ik denk niet dat we toe moeten geven aan een vernedering onder bedreiging.

Quizá la próxima reunión deba ser con los jefes.
Misschien moeten we volgende keer boven vergaderen.

Aunque deba destruir todo el bosque.
Zelf al moest ik het hele woud omhakken.

Quizás deba llegar a casa y encontrarte a ti muerto.
Misschien moet hij jou hier dood vinden.

Es posible que deba instalar Acrobat para ver el material complementario.
U dient mogelijk Acrobat te installeren om aanvullend materiaal weer te geven.

No creo que una dama deba beber sola.
Een dame hoort niet alleen te drinken.

¿Quizás la UE deba ser repensada?
Misschien moeten we de Europese Unie gewoon heruitvinden?

Tal vez mañana deba llamar de vuelta a ese doctor.
Misschien moeten we morgen de dokter maar weer bellen.

No hay nada más que deba saber,¿verdad?
Er is verder niets dat ik zou moeten weten, toch?

Dame una razón por la que no deba suspenderte, Owen?
Geef me één goede reden waarom ik je niet zou moeten schorsen, Owen?

Uh, no creo que deba ir.
Eh, ik denk niet dat ze moet gaan.