VERSCHULDIGD BENT - vertaling in Spaans

• debes
• adeudados
• debe
• deba
• deber
• adeuda

Voorbeelden van het gebruik van Verschuldigd bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Andere casino's houden van het geld dat u verschuldigd bent en je kunt afrekenen bij het verlaten van de tafel.
Otros casinos guardan la pista del dinero que usted debe y usted puede arreglar cuentas cuando usted deja la mesa.

Als je meer kosten verschuldigd bent voor je Etsy shop dan je hebt verdiend
Si debes más tarifas por tu tienda de Etsy

andere bedragen die u verschuldigd bent aan YapStone.
cargos u otros importes adeudados por Usted a YapStone.

SMP houdt bedragen welke u aan Mollie verschuldigd bent voor Mollie en het restant voor u.
La SMP retiene en beneficio de Mollie los importes que usted adeuda a Mollie y el resto en beneficio de usted.

Als u nog steeds terugbetalingen verschuldigd bent van reeds uitbetaalde financiële steun,
Si aún debe reembolsos de la ayuda financiera ya desembolsada,

Ik dacht eraan dat jij me nog een' ik hou van jou' verschuldigd bent, van die keer dat ik het zei in de hal, voor de kamer van de junkie.
Estaba pensando en que me debes un"Te amo" que dije en el pasillo afuera de la habitación de la adicta.

andere bedragen die U aan YapStone verschuldigd bent.
cargos u otros importes adeudados por Usted a YapStone.

U moet geschatte betalingen doen als u belastingen van$ 1.000 of meer verschuldigd bent.
Debe realizar pagos estimados si adeuda impuestos de$ 1, 000 o más.

geld dat u aan uw klant verschuldigd bent nadat zij de goederen in bezit hebben genomen
el dinero que le debe su cliente después de que haya tomado posesión de los bienes

rekeningen voor elk gebouw waar je ons voor verschuldigd bent.
Cada edificio del que nos debes.

Uw schuldeisers zijn niet verplicht om akkoord te gaan om te onderhandelen over een regeling van het bedrag dat u verschuldigd bent.
Sus acreedores no tienen la obligación de aceptar una negociación del monto que usted adeuda.

Als je zes cijfers verschuldigd bent en nooit van plan bent veel geld te verdienen,
Si debe seis cifras y nunca planea ganar mucho,

Wat het dan ook is, Ik zie je niet graag in gevaar voor iemand die je niets verschuldigd bent.
Sea lo que sea, no me gusta ver cómo te pones en peligro por una persona a la que no le debes ninguna lealtad.

Als u uw auto hebt gefinancierd en nog steeds geld verschuldigd bent, kan uw geldschieter mogelijk het type beleid bepalen
Si usted financió su auto y todavía debe dinero, por otro lado, su prestamista podría

dan belt die de smerissen… omdat je hem nog huur verschuldigd bent.
llamará a la policía porque le debes el dinero del alquiler.

Je zou kunnen voorkomen dat het betalen rente als u verschuldigd bent een paar duizend dollar op een creditcard.
Usted puede evitar el pago de intereses si usted debe un par de miles de dólares en una tarjeta de crédito.

Op dat moment zul je voelen dat je God zo veel verschuldigd bent, dat je kennis van God zo oppervlakkig is..
En ese momento vas a sentir que le debes tanto a Dios, y que tu conocimiento de Dios es tan superficial.

Het belangrijkste is wanneer de luchtvaartmaatschappij- om welke reden dan ook- ervoor kiest om geen financiële schikking te doen, u ons niets verschuldigd bent.
Lo más significativo es que si la aerolínea, por cualquier motivo, no paga una liquidación financiera, no nos debe nada.

dat je je leven verschuldigd bent aan dit kantoor.
entiendo por que sientes que debes tu vida a esta oficina.

verlies van apparatuur, en boete van 104 dollar, die je verschuldigd bent 14 dollar.
castigado por 104 dólares, usted debe Estados Unidos$ 14.