BENT INGELOGD - vertaling in Spaans

• ha iniciado sesión
• está conectado
• está registrado
• hayas registrado
• sesión
• de haber accedido
• ha conectado
• has iniciado sesión
• haya iniciado sesión
• hayas iniciado sesión
• esté conectado
• estás conectado

Voorbeelden van het gebruik van Bent ingelogd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer u de Facebook “Like-button” aanklikt, terwijl u met uw Facebook-account bent ingelogd, kunt u de inhoud van onze website aan uw Facebook-profiel linken.
Si hace clic en el botón"Me gusta" de Facebook mientras está registrado en su cuenta de Facebook, puede enlazar los contenidos de nuestras páginas a su perfil de Facebook.

(Ervaren aanvallers kunnen zelfs websites bezoeken door zich voor te doen als je al bent ingelogd!).
(¡Los atacantes más hábiles son capaces incluso de entrar en las páginas web fingiendo ser usted cuando todavía está conectado!).

Zorg ervoor dat je bent ingelogd op je account en dat je verwijst naar de bestelling met de beschadigde items.
Por favor asegúrate de haber accedido a tu cuenta y selecciona el pedido que incluye los artículos defectuosos.

Zelfs als u niet bent geregistreerd bij Google of niet bent ingelogd, bestaat de mogelijkheid dat deze provider uw
Incluso si no está registrado con Google o no ha iniciado sesión, existe la posibilidad de que el proveedor averigüe

Met andere woorden, zodra je bent ingelogd, wordt de cursusinhoud op de website beschikbaar gesteld. Studiegemak.
En otras palabras, una vez que te hayas registrado, podrás leer los materiales dentro del curso por Internet mientras haces cada paso.

Als u niet op de knop klikt of niet bent ingelogd bij de social media-aanbieder,
Si no hace click en el botón o no está registrado en el proveedor de red social,

u al dan niet bent ingelogd.
ha iniciado o no sesión.

Zorg ervoor dat je bent ingelogd op het Google-account dat wordt gebruikt in het gesprek met de persoon waarvoor je contactgegevens wilt hebben.
Asegúrate de haber accedido a la Cuenta de Google que se utilizó en la conversación con la persona cuya información de contacto deseas encontrar.

Als u de Facebook-knop ‘Like' aanklikt terwijl u in uw Facebook-account bent ingelogd, kunt u in uw Facebook- profiel een link maken naar de inhoud van onze pagina's.
Si hace clic en el botón"Me gusta" de Facebook mientras está registrado en su cuenta de Facebook, puede enlazar los contenidos de nuestras páginas a su perfil de Facebook.

Facebook-vrienden die u deelt(als u bent ingelogd via uw Facebook-account).
Facebook amigos que comparten(si usted ha iniciado sesión a través de su Facebook cuenta).

u bij YouTube of Google bent ingelogd of niet.
haya iniciado sesión o no en YouTube o Google.

Als u op verschillende apparaten bent ingelogd bij Chrome, kunt u uw bladwijzers,
Si has iniciado sesión en Chrome en varios dispositivos, puedes sincronizar los marcadores,

Als u de knop niet aanklikt of niet bent ingelogd bij de social media-aanbieder,
Si no hace clic en el botón o no está registrado en el proveedor de red social,

Als u bij Google bent ingelogd, worden uw gegevens direct aan uw account toegevoegd.
Si has iniciado sesión en Google, tus datos serán asociados directamente a tu cuenta.

Dit geldt ook als u niet bent ingelogd op Vimeo of geen account heeft bij Vimeo.
Esto sucederá incluso aunque usted no haya iniciado sesión en Vimeo o no tenga ninguna cuenta de Vimeo.

Bij deze instructies wordt ervan uitgegaan dat je bij iCloud bent ingelogd en dat Keynote voor gebruik met iCloud Drive is geconfigureerd.
En estas instrucciones se presupone que ha iniciado sesión en iCloud y que tiene Keynote configurado para utilizar iCloud Drive.

u wel of niet bent ingelogd.
con el propósito de informarnos posteriormente si este está registrado o no.

Wanneer u op uw YouTube-account bent ingelogd, kunt u YouTube toestaan uw surfgedrag direct aan uw persoonlijke profiel te koppelen.
Si has iniciado sesión en tu cuenta de YouTube, YouTube te permite asociar tu navegación directamente con tu perfil personal.

Terwijl je bij een specifieke scanner bent ingelogd, selecteer je jouw evenement in 'Mijn evenementen'. Veeg vervolgens naar rechts om het navigatiemenu uit te schuiven.
Mientras hayas iniciado sesión en un escáner concreto, selecciona tu evento en"Mis eventos" y desliza a la derecha para acceder al menú de navegación deslizable.

Als u bij Instagram bent ingelogd, kan Instagram het bezoek aan onze website ook aan uw Instagram-account koppelen.
En caso de que haya iniciado sesión en Instagram, Instagram puede asignar la visita a nuestro sitio web a su cuenta de usuario de Instagram.