BENT INGELOGD - vertaling in Frans

• êtes connecté
• êtes connecté(e
• ãates connecté
• être identifié
• être connecté
• soyez connecté
• êtes connectés

Voorbeelden van het gebruik van Bent ingelogd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zorg ervoor dat u bent ingelogd met dezelfde Apple ID die u ook hebt gebruikt voor de aankoop.
Assurez-vous d'être connecté à l'aide du même identifiant Apple que celui utilisé pour effectuer l'achat.

Het kan zijn dat u als Phantom Account bent ingelogd(een extra account wat gemaakt is door ESET om je gegevens veilig te stellen).
Il se peut que vous soyez connecté dans le compte fantôme(un compte utilisateur supplémentaire créé par ESET pour protéger vos informations).

De navigatie is heel gemakkelijk te gebruiken en verandert nadat u bent ingelogd, waardoor u details over de beschikbare jackpots krijgt in plaats van het aanmeldingsformulier.
La navigation est vraiment facile à utiliser et change une fois que vous êtes connecté, vous donnant des détails sur les jackpots disponibles au lieu du formulaire d'inscription.

Als u op de"Like-Button" van Facebook klikt terwijl u bent ingelogd op uw Facebook-account, kunt u de inhoud van onze pagina's koppelen aan uw Facebook-profiel.
Si vous cliquez sur le bouton« J'aime» de Facebook lorsque vous êtes connectés à votre compte Facebook, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Facebook.

Als je op je account bent ingelogd, is de rechtsgrond gebaseerd op ons legitieme belang.
Si vous êtes connecté(e) à votre compte, le bien-fondé de cette opération repose sur notre intérêt légitime.

Nadat u bent ingelogd met uw account kiest u voor" Mijn relatie". Vervolgens kiest u de locatie waar u de contactpersoon wilt toevoegen.
Après vous être connecté sur votre compte, veuillez sélectionner"Mon compte". Puis, sélectionner le site auquel vous souhaitez ajouter le contact.

raadpleeg je Je Twitter-gegevens terwijl je bent ingelogd.
consultez Vos données Twitter lorsque vous êtes connecté.

Wanneer u bent ingelogd op uw account kiest u in het menu aan de linkerzijde voor de sport waarin u geïnteresseerd bent..
Lorsque vous êtes connectés sur votre compte, choisissez sur le sport qui vous intéresse sur le côté gauche du menu.

Als u bent ingelogd bij Xing, dan kan Xing het bezoek toewijzen aan uw Xing account.
Si vous êtes connecté(e) à Xing, il peut attribuer votre visite à votre compte Xing.

Nadat u bent ingelogd met root server,
Après vous être connecté en tant que root sur le serveur,

u een Google-gebruikersaccount hebt, via hetwelk u bent ingelogd, of dat u geen gebruikersaccount bezit.
que vous ayez un compte Google avec lequel vous êtes connecté ou non.

Als u bent ingelogd op YouTube, wijst YouTube deze informatie toe aan uw persoonlijke gebruikersaccount op deze platforms.
Si vous êtes connecté(e) à Youtube, Youtube associe ces informations à votre compte personnel sur ces plateformes.

Wanneer u bij Twitter bent ingelogd, kan Twitter het bezoek aan onze website direct tot uw Twitter-account herleiden.
Si vous être connecté à Twitter, Twitter peut directement associer votre visite sur notre site à votre compte Twitter.

We koppelen je cookies alleen aan je persoonlijke gegevens als je bent ingelogd bij H&M-account of de H&M Club.
Nous connecterons vos cookies à vos données personnelles uniquement si vous êtes connecté(e) à votre compte H&M ou au H&M Club.

Wij raden u aan om uw wachtwoord te wijzigen nadat u met uw nieuwe wachtwoord bent ingelogd.
Nous vous recommandons de modifier votre mot de passe après vous être connecté avec votre nouveau mot de passe.

Als u zeker bent dat u op de juiste server bent ingelogd, kunt u op"Yes" klikken.
Si vous êtes sûr d'être connecté au serveur correct, vous pouvez cliquer sur"Oui".

Zodra u bent ingelogd op uw account gaat u naar de Parlay menu selectie aan de linker onderzijde van de pagina.
Une fois que vous soyez connectés sur votre compte, rendez-vous sur le menu sélection de Parlay à gauche sur le bas côté de la page.

Wanneer u bent ingelogd op uw YouTube account, dan stelt YouTube u in staat uw browsing-activiteit direct te verbinden met uw persoonlijke profiel.
Si vous êtes identifié sur YouTube, vous pouvez associer votre utilisation d'Internet directement avec votre profil personnel.

uitgelogd bij Twitter en gelden niet wanneer je bent ingelogd.
Ils ne s'appliqueront pas à votre compte lorsque vous serez connecté.

Nadat u bent ingelogd, hebt u veilig toegang tot de account
Une fois connecté, vous pouvez accéder à votre compte de manière sécurisée