Voorbeelden van het gebruik van Moest ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het probleem was: wat moest ik in de formule zetten?
Wat moest ik dan doen, mannetje?
Als straf moest ik een maand lang naar school lopen.
Toen moest ik van hem… Op de achterbank.
Sorry, moest ik je eerst een bericht sturen?
Dus moest ik naar dikke Perez.
Por eso debo ver al Gordo Pérez.In die tijd moest ik naar Engeland.
Misschien moest ik niet zo vlug geweest zijn om Colleen suggestie af te poeieren.
Quizá no debería haber sido tan rápido rechazando la sugerencia de Colleen.En van sergeant-majoor Sixta moest ik die motorhelm wegdoen.
El sargento mayor Sixta me obligó a tirar el casco de moto.Dat einde moest ik van Harry schrijven.
Harry me hizo escribir ese final.Misschien moest ik je maar laten afmaken.
Quizá debí dejar que te mataran.Van alle vrouwen op aarde moest ik net met Jane Fonda trouwen.
Veinte millones de mujeres, y yo tuve que casarme con Jane Fonda.Misschien moest ik gewoon bij de freaks blijven.
Tal vez sólo debería haberme quedado con los raros.Vervolgens moest ik zijn vertrouwen winnen.
Die moest ik uit haar geheugen wissen.
Debo borrarlos de su memoria.En toen moest ik de kluis leegmaken.
Y luego me hizo vaciar la caja fuerte.Moest ik je dan maar gewoon dood laten wurgen?
¿Debí dejar que te estrangulara hasta matarte?Toen ze mij vonden, moest ik toekijken naar de rest.
Dan moest ik met m'n moeder praten.
Bueno. Entonces debería hablar con mi madre.En moest ik m'n beste vriendin begraven.
Y yo tuve que enterrar a mi mejor amigo.
