TENIA - vertaling in Nederlands

• lintworm
• er
• had
• ik moest
• was
• heeft
• hadden
• heb
• lintwormen
• ik moet
• is

Voorbeelden van het gebruik van Tenia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo tenia 8 tu unos 9.
Ik was 8, jij 9.

Tenia un tumor creciendo en mi tronco cerebral.
Er groeide een tumor op m'n hersenstam.

Ademas de poner a nuestra disposicion todo lo que tenia en su casa.
Naast zetten tot onze beschikking alles wat ik moest thuis.

Tenia que hacer unas llamadas importantes,
Ik moet een paar belangrijke telefoontjes plegen,

Ella tenia cinco allí.
Zij is vijf daar.

Yo tenia hemorroides a los casi 32.
Ik heb een aambei die bijna 32 is.

Y yo tenia miedo de que me olviden.
En ik was bang dat ze me zouden vergeten.

¿Qué aspecto tenia ese hombre?
Hoe zag die man er uit?

Pero tenia que invitarte.
Maar ik moet iets terug doen.

La habitación tenia… Más.
Het ontbijt is… Meer.

Sabes que no tengo los componentes que tenia.
Je snapt dat ik niet alle ingrediënten heb.

me dijo que tenia problemas.
er trammelant was.

Tengo la varicela, Y la dije que no la tenia porque.
Ik heb de waterpokken gehad en ik heb gezegd van niet want.

La esposa de Iverson tenia un abanico.
De vrouw van Iverson is een fan.

Hubo un tiempo en que este rincón de la galaxia no tenia luz.
Er was een tijd dat er in dit deel van de Melkweg geen licht was.

Allá en Texas, yo tenia toda una jauría de perros.
Bij mij thuis in Texas heb ik een complete kennel.

Yo tenia 53.
En ik was 53.

Le dije que no tenia dinero.
Ik zeg dat ik geen geld heb.

Ha atendido a mi familia siempre. El me hizo mi primer traje cuando tenia 15.
Die maakte m'n eerste pak toen ik vijftien was.

Era mi hermana… y le saque todo lo que tenia.
Ze was mijn zus… En ik heb alles van haar afgenomen.