ME HICIERON - vertaling in Nederlands

• maakte me
• ik
• deden me
• ik moest
• ze me hebben aangedaan
• ze lieten me
• ze stelden me
• ze me
• ze dwongen me
• ze hebben me
• ze me aandeden

Voorbeelden van het gebruik van Me hicieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me hicieron resucitar dos veces.
Ze hebben me twee keer teruggehaald.

Me hicieron matar bebés.
Ik moest baby's doden.

Me hicieron… ver… Cuando… la violaban.
Ze dwongen me… te kijken… toen zij.

Me hicieron la baja deshonrosa.
Ze lieten me het oneervol ontslag nemen.

Me hicieron preguntas.
Ze stelden me vragen.

Van a pagar por lo que me hicieron.
Ze zullen gestraft worden voor wat ze me hebben aangedaan.

Como todas las licencias estaban a mi nombre, me hicieron responsable a mí.
Omdat mijn naam op de vergunningen stond, was ik verantwoordelijk.

Me hicieron rehén una vez tres días en Samoa.
Ze hebben me in Samoa eens drie dagen gegijzeld.

Sí. Me hicieron llenar una lista de control pos-despliegue.
Ik moest een checklist invullen na de missie.

Me hicieron decir esas cosas.
Ze dwongen me dat te zeggen.

Me hicieron flotar fuera del auto usando alguna especie de rayo gravitacional".
Ze lieten me omhoogzweven met een soort gravitatiestraal.

Me hicieron preguntas sobre mis conversaciones con los socios.
Ze stelden me vragen over mijn gesprekken met de medewerkers.

Rebecca, tienes que entender las cosas que me hicieron.
Rebecca, je moet begrijpen wat ze me hebben aangedaan.

No sabes lo que me hicieron.
Je weet niet wat ze me aandeden.

Me hicieron una oferta de trabajo.
Ze hebben me een baan aangeboden.

Me hicieron cambiar de ropa.
Ik moest van kleren wisselen.

Me hicieron cantar un par de numeros.
Ze lieten me een paar nummers zingen.

¿Quieres ver?¿Quieres ver lo que me hicieron?
Wil je zien wat ze me aandeden?

Dejemos que todos vean lo que me hicieron.
Laat iedereen maar zien wat ze me hebben aangedaan.

Me hicieron… Tuve que ver.
Ik moest… ik moest kijken.