Voorbeelden van het gebruik van Debía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su Señoría, el Sr. Lamburt debía haber sido arrestado.
Dos hombres que parecían policías y un tercero que debía ser del FBI.
Mamá no debía decirtelo.
Mam had je dat niet mogen vertellen.Ella no debía haber hecho esto.
Ze had dat niet mogen doen.Debía trabajar para ganar ese dinero,
¿Qué? Debía olvidar su bolso,
Debía pedir una habitación con vistas al Capitolio.
Eduardo Madero, al tiempo que debía ser liberado el de la Av.
Debía llamar a mi editor.
Debía saber cómo era él.
Debía de ser buena.
Ze moet goed zijn geweest.Debía entregar vírgenes…
Ik zou maagden gaan afleveren,Debía saber qué era lo que había en el interior de su pecho.
Ze moet hebben geweten wat er in de borstholte zat.Hills nos debía después de hacer lo que hicimos. Quiero decir.
El cristianismo debía estar en el presente para poder forjar el futuro.
Dijo que debía venir de inmediato.
Hij zei dat u meteen moest komen.Debía saber que la hermana se iba a comprometer.
Ze moet geweten hebben dat haar zuster zich zou verloven.¿Qué debía decir, Stan?
Se supone que no debía decir nada pero odio cuando alargan las cosas en Soaps Opera.
