DEBÍA - traducción al Portugués

• devia
• tinha de
• precisava
• era suposto
• era
• deveria
• deve
• deviam
• teve de
• teria de
• tem de
• é suposto

Ejemplos de uso de Debía en Español y sus traducciones al Portugués

No debía haber entrado aquí
Não devias ter entrado aqui

Debía pararte de cualquier modo.
Devias parar, de qualquer maneira.

No debía venir a Palermo!
Não devias vir a Palermo!

No debía entrar!
Não devias ter entrado!

Y espero que no se haya olvidado que debía trabajar hoy.
E espero que não te tenhas esquecido que devias trabalhar hoje.

Solo pensé que debía saberlo.
Apenas achei que devias saber.

Pensé que debía verificar.
Acho que devias verificar.

Pensaba que debía saberlo.
Achei que devias saber.

Pero el serbio me dijo que debía hablar con Drift.
Mas, o sérvio disse-me que devias falar com o Drift.

Pensé que debía saberlo.
Achei que devias saber.

No me digas que pensabas que eso era lo único que él nos debía.
Não me digas que pensaste que era só isso que ele nos devias.

Me dijo que debía esperar, y ver los resultados.
Disse que devíamos esperar para ver.

Debía ir a otro sitio para aprender todo lo que necesitaba saber.
Tenho de ir a outro lado aprender tudo o que necessito.

Debía escapar de la Luna,
Tenho de sair da Lua,

Por eso, debía averiguar si"dust lane" era un término.
Por isso, tive de descobrir se"dust lane" era um termo.

Debía haberlo matado.
Devíamos tê-lo matado.

Sí. Sé que debía darle una copia de mi discurso de despedida.
Eu sei que lhe tenho de dar uma cópia do meu discurso.

¿No sabíais que yo debía estar en la casa de mi Padre?».
Não sabíeis que eu devo estar naquilo que é de meu pai?».

Debía verse con su hijo a las 10.
Devíamos encontrar-nos às 10.

Me dijo que debía reparar el daño,
Disse-me que devíamos fazer as pazes.