DAN EERST - vertaling in Spaans

• que antes
• entonces primero
• por favor primero
• a continuación primero
• que la primera

Voorbeelden van het gebruik van Dan eerst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als dit de oorzaak is, dan eerst downloaden van een krachtige antivirus op uw systeem.
Si esta es la causa, entonces primero descargar potente antivirus en su sistema.

Je bord mag een stuk voller liggen dan eerst, zolang 1/2 tot 2/3 van je maaltijd maar uit groenten bestaat.
Debes llenar tu plato más que antes, siempre y cuando la mitad o unos 2/3 del plato esté compuesto por vegetales.

Terugkeer adres zal worden verzonden naar u, maar neem dan eerst contact met ons online.
La dirección de vuelta será enviada a usted, pero éntrenos en contacto con por favor primero en línea.

In haar boek Beter dan eerst, Vertelt Gretchen Rubin hoe gewoonten beetje bij beetje onze levens veranderen,
En su libro Mejor que antes, Gretchen Rubin comparte cómo los hábitos cambian nuestras vidas poco a poco,

Als je deze foutmelding krijgt, dan eerst alle toepassingen te sluiten
Si se encuentra con este mensaje de error, a continuación, primero cierre todas las aplicaciones

kijk dan eerst eens naar Hoe u Git(Hub) moet gebruiken.
la herramienta git, entonces primero revise:doc: howtogit.

was eigenlijk complexer dan eerst voor ogen had.
en realidad era más compleja que la primera prevé.

het publiek is minder bewust dan eerst.
la gente está menos concienciada que antes.

En als je dit hoofdstuk Veligheid- voorwoord hebt overgeslagen, lees dit dan eerst goed.
Y si ha salteado el capítulo Conceptos Básicos Sobre Seguridad, entonces primero léalo bien.

Maar het lijkt erop dat we ze lange tijd in de atmosfeer kunnen houden-- veel langer dan eerst-- omdat ze zweven.
Parece que podemos conseguir largos tiempos de estancia en la atmósfera- mucho más largos que antes- porque las partículas están levitando.

vecht nog beter dan eerst.
lucha incluso mejor que antes.

voor data verificatie en autenticatie op meer plaatsen dan eerst, om hiermee de zwakkere SHA-1 en MD5 algoritmes te vervangen.
autenticación de datos en más lugares que antes, migrando desde los algoritmos más débiles SHA-1 y MD5.

ze zijn wel een heel stuk betaalbaarder dan eerst.
son mucho más baratos que antes.

met nog meer energie dan eerst.
con incluso más energía que antes.

evenwicht bewaren in lichaam, geest en spirit dan eerst.
espíritu sea de un mayor esfuerzo que antes.

het objectief niet slechter is dan eerst- is dit begrijpelijk.
sea objetivamente no peor que antes, esto es comprensible.

Jazeker," zei ik,"maar zou U mij dan eerst in één zin willen zeggen, wat volgens u de essentie is van de psychoanalyse?".
Sí», le dije,«pero antes que nada,¿puede usted definir en una sola frase la esencia del psicoanálisis?».

Jazeker', zei ik, ‘maar zoudt u mij dan eerst in één zin willen zeggen wat volgens u de essentie is van de psychoanalyse?'.
Si”, le dije,“pero antes que nada,¿puede usted definir en una sola frase la esencia del psicoanálisis?”.

Neem dan eerst even contact met ons op voor de juiste opbouw
Entonces, primero contáctenos para la construcción correcta para

Dan eerst een paar mensen
Entonces, primero unas pocas personas más