Voorbeelden van het gebruik van Antes que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bueno sientate antes que se te caiga la bandeja.
Nou, ga zitten voordat dat blad je om laat vallen.Las personas alérgicas deben saber antes que un gato vivía en el apartamento.
Allergische mensen moeten weten voordat dat een kat woonde in het appartement.Este niño se despierta antes que el maldito sol.
Dat jong is nog eerder op dan de zon.Debo hallarlo antes que ellos y crear una explosión para asegurar que se suelte.
Ik moet het voor hen vinden en Antes que me digas una palabra todavía pueden escucharte en esa habitación.
Voordat dat je iets zegt tegen me, ze horen nog steeds alles in die kamer.Esther y yo llegamos antes que los demás.
Ivo en ik kwamen eerder aan dan de anderen.Tal vez pueda ayudarte antes que sea demasiado tarde.
Dan kan ik helpen voor 't te laat is.Eso fue antes que me salvaras.
Dat was vóór je mij had gered.¡Se rendirá antes que nosotros!
Hij geeft eerder op dan wij!Ahora ve, antes que sea demasiado tarde.
Ga, voordat 't te laat is.Si nos quedamos sin balas antes que ellos, tendremos problemas.
Als we geen munitie meer hebben voordat die van hun op is hebben we een probleem.Antes que México, Guadalupe ya estaba establecida en las islas.
Cerramos nuestras cuentas bancarias antes que sea demasiado tarde.
Al je geld opnemen voor 't te laat is.Voy a encontrarlo antes que sea muy tarde.
Ik moet hem vinden voor 't te laat is.Quizá nuestra muerte nos llegue antes que a los demás.
Misschien komt ons einde wel eerder dan dat van de rest.Conseguirás publicar antes que nosotros.
Je publiceert nog eerder dan wij.Lo encontraremos antes que los otros.
Dan vinden we het voor de anderen.Madurez es aprender buscar soluciones antes que culpables.
Volwassenheid is oplossingen zoeken vóór het zoeken naar schuld.Puede que usted antes que yo.
U misschien nog eerder dan ik.
