EERDER DAN - vertaling in Spaans

• antes que
• bastante que
• más bien que
• más temprano que
• más pronto que
• algo que

Voorbeelden van het gebruik van Eerder dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eerder dan me lief is, maar nog niet.
Más pronto de lo que me gustaría, pero aún no.

Vaak eerder dan later.
Más temprano que tarde.

Eerder dan we waarschijnlijk al eerder dachten,"zei Kasper.
Más temprano de lo que probablemente pensamos antes", dijo Kasper.

Takuyu techniek mag niet eerder dan de kip gebruikt was zeven uur.
Takuyu no debe utilizarse antes que el pollo fue de siete horas.

Zelfs eerder dan een platte TV.
Incluso más que un televisor de pantalla plana.

Niet eerder dan een ander. Later dan de meesten.
No más que otro hombre y menos que la mayoría.

De geheele wereld, eerder dan zijn eigen hart.
Todo el mundo, más que su propio corazón.

Op een nacht, eerder dan dat zij had gewild, werd het onweerstaanbaar.
Una noche, más pronto de lo que ella pensó se hizo irresistible.

Iets eerder dan de planeten.
Más antigua que los planetas.

Eerder dan je denkt.
Más pronto de los que piensas.

alleen dan eerder dan gisteren.
solo que más pronto que ayer.

Dergelijke problemen kunnen sneller veranderen eerder dan later.
Tales problemas podrían cambiar más pronto que tarde.

In de nabije toekomst, eerder dan u denkt.
EN EL FUTURO CERCANO ANTES DE LO QUE USTED CREE.

liever eerder dan later.
más pronto que tarde.

Angie zal sterven. Eerder dan we willen.
Angie morirá… antes de lo que quisiéramos.

U kunt daarover praten, en eerder dan u denkt.
Hablará de eso antes de lo que cree.

Sommige telers oogsten liever eerder dan later;
Algunos cultivadores prefieren cosechar más temprano que tarde;

herstelde ik eerder dan ik verwachtte.
me recobré más pronto de lo que esperaba.

Ze functioneerden met sociale beperkingen eerder dan contractuele.
Ellos estaban operando con las restricciones sociales más que con las contractuales.

Door de pleister eerder dan later aan te brengen, kunt u ontstekingen, pijn en andere problemen die
Al aplicar el parche más temprano que tarde, podrá reducir significativamente la inflamación,