GEBOUWD IN HET BEGIN - vertaling in Spaans

• construido a principios
• construida a principios
• construidas a principios
• construidos a principios

Voorbeelden van het gebruik van Gebouwd in het begin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Al deze details zijn heel typerend voor de herenhuizen gebouwd in het begin van de vorige eeuw.
Todos estos detalles son muy típicos de las casas señorales tinefeñas del principio del último siglo.

zijn meest opvallende kenmerk is de veranda die werd gebouwd in het begin van de zestiende eeuw.
su característica más notable es el porche, que fue construido a principios del siglo XVI.

Kerk van San Juan el Real, in neoromaanse stijl, gebouwd in het begin van de 20ste-eeuw.
Iglesia de San Juan el Real, de estilo neorrománico, construida a comienzos del siglo XX.

Het kasteel in Donji Miholjac is gebouwd in het begin van de 20e eeuw in de jachtstijl en vertegenwoordigt een uniek gebouw van
El castillo de Donji Miholjac fue construido a principios del siglo pasado al estilo de un palacio de caza

Gebouwd in het begin van de twintigste eeuw
Construido a principios del siglo XX

Het woonplaats Gurié, gebouwd in het begin van de negentiende eeuw,
La casa de Gourié, construida a principios del siglo XIX,

werd gebouwd in het begin van de 15e eeuw in Seljuk stijl door een onbekende architect.
fue construido a principios del siglo 15 en estilo selyúcida por un arquitecto desconocido.

dit zijn kleine huizen gebouwd in het begin van 19''eeuw voor de mensen die naar Porto het vinden van werk.
se trata de pequeñas casas construidas a principios de siglo 19''para la gente que viene a Porto encontrar trabajo.

Lucas is een typische Madrileense huis gebouwd in het begin van de twintigste eeuw,
Lucas hogar es una casa típica de Madeira construida a principios del siglo XX,

Fietspaden in voormalige industriegebieden Gebouwd in het begin van de 19e eeuw om de verraderlijke Lachine Rapids langs de St. Lawrence-rivier te omzeilen, speelde het Lachine-kanaal een cruciale rol
Carriles para bicicletas en antiguas áreas industriales Construido a principios del siglo XIX para eludir los traicioneros Lachine Rapids en el río San Lorenzo,

Sóller is ook opmerkelijk voor de huizen gebouwd in het begin van de twintigste eeuw door emigranten die rijk naar de stad terug,
Sóller también es notable por las casas construidas a principios del siglo XX por los emigrantes que volvieron ricos de la ciudad,

Cordova, gebouwd in het begin van de 20e eeuw tot de ondersteuning van Kennecott Mines
Córdoba, construida a principios del siglo 20 para apoyar las Minas Kennecott

De meeste gebouwen in Sant Antoni werden gebouwd in het begin van de 20e eeuw,
La mayoría de los edificios del distrito fueron construidos a principios del siglo XX,

Het paleis, gebouwd in het begin van de negentiende eeuw door een rijke familie van houthandelaren, vernieuwd
El palacio, construido a principios del siglo XIX por una familia rica de comerciantes de madera,

Deze neo-klassieke basiliek werd gebouwd in het begin van de 19e eeuw op de fundamenten van een vierde-eeuwse romaanse kerk, ook gewijd aan San Marino(St. Marinus), die verlaten was.
Esta basílica neoclásica fue construida a principios del siglo XIX sobre los cimientos de una iglesia románica del siglo IV, también dedicada a San Marino(San Marino), que había sido abandonada.

Pracht van Aton, gebouwd in het begin van de 14e eeuw vóór Christus.
Esplendor del Aten(o Atón), construido a principios del siglo XIV a. C.

Twee verdiepingen tellend huis gebouwd in het begin van de twintigste eeuw met dikke stenen muren,
Casa de dos plantas construida a principios del siglo XX con paredes gruesas de piedra,

Een van de meest decoratieve bezienswaardigheden van de oude stad is de Kerk van de Verheffing van het Kruis, gebouwd in het begin van de 16e eeuw op het grondgebied van een oude Kyivan Rus tempel.
Uno de la mayoría de los puntos de referencia de decoración de la ciudad vieja es la Iglesia de la Exaltación de la Cruz, construido a principios del siglo 16 en el territorio de un antiguo templo Rus de Kyiv.

Opmerkelijk is ook de barokke kerk van Santiago de Tlatelolco, gebouwd in het begin van de 17e eeuw op de plek van een kleine kapel uit 1535 die toebehoorde aan het Franciscaanse klooster van Santiago.
También es de destacar la iglesia barroca de Santiago de Tlatelolco, construida a principios del siglo XVII en el sitio de una pequeña capilla de 1535 que pertenecía al convento franciscano de Santiago.

deze prachtige renaissance villa werd gebouwd in het begin van de 17e eeuw
esta exquisita villa renacentista fue construido a principios del siglo 17