IN HET BEGIN WAS - vertaling in Spaans

• al principio era
• en el principio estaba
• en el comienzo era
• al principio fue
• en sus inicios era su

Voorbeelden van het gebruik van In het begin was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het begin was Christoph verlamd door droefheid.
Al principio estaba como paralizado.

In het begin was er niets.
Al principio no era nada.

In het begin was er grote bezorgdheid over deze bijna 500 getroffen dieren.
En un principio era grande la preocupación por estos casi 500 animales afectados.

In het begin was het gewoon wetenschap.
En el principio era sólo ciencia.

In het begin was er het woord.
En el principio era la Palabra.

In het begin was ik bezorgd.
Al principio estaba preocupada.

In het begin was er nog loyaliteit.
En un principio fue la lealtad.

In het begin was ik bang.
Al principio estaba asustado.

In het begin was de zee.
En el principio era el mar.

In het begin was de moeder.
En el principio era la Madre.

In het begin was de Tao.
Lt;< En el principio era el Tao.

Het huis in het begin was te koud
La casa en el principio era demasiado frío

In het begin was ik bang.
Al principio estaba asustada.

In het begin was het elk jaar hetzelfde.
Al principio era lo mismo que todos los años.

In het begin was het sexy, nu wordt het vervelend.
Antes era sexy, ahora es molesto.

In het begin was het Geschenk.
En el principio era el regalo.

In het begin was het lachten….
En el principio fue la risa….

In het begin was de kerk één.
La Iglesia en un principio fue una sola.

In het begin was het woord en het woord was geluid.
Al principio estaba la palabra y la palabra era sonido.

In het begin was het water…«.
Y en el principio era el agua….».