IN HET HUIS IS - vertaling in Spaans

• en la casa es
• en la casa está
• en la casa hay
• en el hogar es
• está en el hogar

Voorbeelden van het gebruik van In het huis is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het huis is onberispelijk en super comfortabel.
Adentro la casa es impecable y super cómoda.

Alles in het huis is ook van jou.
Cualquier cosa en esta casa es tuya.

De houtkachel in het huis is de top.
La casa está en el centro del pueblo.

In het huis is een grote woonkamer met een open haard.
Dentro de la casa es una gran sala de estar con chimenea.

De enige in het huis is de kok.
La única que queda en la casa es la cocinera.

Al het houtwerk in het huis is eikenhout en is handgemaakt;
Toda la carpintería de la casa es de roble y está hecha a mano;

Roken of vaping overal in het huis is strikt verboden.
De fumar, o vaping en cualquier lugar de la casa está estrictamente prohibido.

Alles in het huis is kunst.
Todo en esta casa es arte.

De sfeer in het huis is gemoedelijk en Mercedes een behulpzame gastvrouw.
El ambiente de la casa es anfitriona amable y servicial, un Mercedes.

Ik denk dat hij in het huis is.
Creo que esta en la casa.

Ik ondersteun alles wat vandaag in het Huis is gezegd.
Apoyo todo lo que se ha dicho hoy en esta Cámara.

Ik denk dat er iemand in het huis is.
Creo que hay alguien mas en la casa.

Niet zolang er een gifmenger in het huis is.
No mientras hay un envenenador en la casa.

We moeten nu gaan, terwijl Eli in het huis is.
Tenemos que ir mientras Eli esté en casa.

Ik moet zien of er iemand in het huis is.
Tengo que ver si hay alguien en la casa.

Ik denk dat er iemand in het huis is.
Creo que alguien ha entrado en la casa.

Ik denk niet dat ze in het huis is.
Yo no creo que esté en la casa.

De hond moet stevig begrijpen wie de belangrijkste in het huis is.
El perro debe sujetar firmemente, que es la casa principal.

Ik voel dat ze niet in het huis is.
Puedo sentir que no está en la casa.

Hij zei dat Ronnie in het huis is.
Dijo que Ronnie estaba en la casa.